ESPÈCES D'iSOETES DE I.'lLE DE SARDAIGNE. 319 



chyglossa, Gardneriana, tripus) ; tantôt encore il est nettement 

 mais imparfaitement développé , et clans ce cas il entoure l'Ou- 

 verture de la fossette par une saillie étroite en forme de faucille 

 (/. Engelmanni, riparia, echinospora, lacustris ; dans ce dernier, 

 il recouvre déjà environ le tiers de la fossette) ; ou bien il la re- 

 couvre vers le bas jusqu'à la moitié et au delà [/. velata, regu- 

 lensis , dubia, Perralderiania, tenuissima, Boryana; dans les 

 quatre dernières espèces, il s'étend souvent jusqu'auprès du 

 fond (1) ] ; ou enfin il recouvre entièrement la fossette et le spo- 

 range, de manière que l'on constate laprésence d'une cavité close, 

 à la partie inférieure de laquelle une petite fossette en forme de 

 micropyle, étendue transversalement, indique le point de réunion 

 et de fermeture (/. Duriœi, hxjstrix, Lechleri, Karstenii). 



A la partie supérieure de la gaine foliaire, au milieu et au-dessus 

 de la grande fossette qui enveloppe le sporange, on remarque 

 une petite fossette (foveola) qui, sous la forme d'une petite fente 

 transversale, se dirige obliquement de devant en arrière, sans 

 offrir toutefois une profondeur aussi considérable que la fosse 

 elle-même. C'est de cette petite fossette, comme d'une bouche, 

 que s'élève, sous la forme d'un feuillet délicat, un organisme 

 particulier qui, par sa forme et la ténuité de son tissu, peut bien 

 prétendre au nom de languette (lingula) (2) ; cette dénomination 



(1) Sur certaines espèces j'ai trouvé le degré d'extension du voile très-variable, par- 

 ticulièrement, par exemple,, sur 17. velata, où il recouvre 1/3 à 4/5 du sporange, et 

 même fréquemment tout le sporange sur 17. velata var. longissima et sur 17. regu- 

 lensis';, il ne forme, souvent aux feuilles extérieures de ces espèces, qu'une bande étroite 

 en faucille, tandis que sur les feuilles intérieures il recouvre le sporange sur un 1/2, 

 3/4 et au delà de sa surface. 



(2) La languette fut considérée par Linné comme un calice : De Candollc (Organogr., 

 II, 286, explication de la planche 57) la nomme bractée. Dclile (Mém. du Muséum, XIV, 

 1827, p. 100) l'appelle « écaille ou appendice placé au-dessus du bord supérieur du 

 conCeptaclc » j et lui attribue la fonction de protéger les organes Sexttcls, BischofT 

 (Rhizocarjji et Lycopod.^ 1825, p. 170), et d'autres auteurs, lui donnent simplement le 

 nom d'écaillé (squamula) ; moi-même je l'ai appelée autrefois ligule, ce qu'a fait aussi 

 M. Mettcnius (Linnœa, 1847, p. 271 et Fil. hort. Lips., 1850). Je fais subir maintenant 

 une légère modification à cette dénomination , pour ne pas donner lieu à une compa- 

 raison de cet organe avec la ligule des Graminées et des Monocotylédones. M. Hoftdeistef 

 [Beitruge zurKenntniss der Gef/îsscryptogamcn, 1852) donne aussi à la languette le nom 

 de palea, en l'identifiant aux paillettes des Fougères. Le terme de processus glan* 



