ADDITIONS A LA FLORE DU BRÉSIL. 81 



pâturages qu'on rencontre à l'ouest des hauts plateaux de Bar- 

 bacena et d'Ouro-Preto jusqu'aux Campos de Goyaz. C'est donc 

 un véritable représentant de la flore du Sertâo. 



Il offre une certaine variabilité, soit dans la couleur du duvet 

 qui recouvre la face inférieure des feuilles, soit dans le déve- 

 loppement de celles-ci et des entre-nteuds des jeunes branches, 

 mais il n'y a pas lieu à faire des variétés distinctes. 



On le rencontre tantôt isolé dans les plaines, de même que les 

 Qualea, les Kielmeyera,\es Amphilochia, etc., tantôt au milieu 

 des serrados, ces bois nains et éclaircis, qui couvrent parfois les 

 plateaux de l'intérieur du Brésil. 



Son triple nom vulgaire de Pao-Judeo (arbre nuisible), Pao 

 Lepra (arbre à lèpre) et Joâo molle (Jean mou) l'a rendu très- 

 familier aux habitants de l'intérieur chez lesquels la connais- 

 sance, sous des désignations populaires, des végétaux les plus 

 remarquables du pays est en certain honneur; mais je dois dire 

 que le nom de Joâo molle est le moins usité dans les régions 

 que j'ai parcourues moi-même, et où au contraire ceux de Pao 

 Lepra et de Pao Jvdeo servent généralement à désigner l'arbre. 

 Ils s'accordent d'ailleurs avec la particularité attribuée au 

 P. noxia de donner la lèpre, ou plutôt de causer des déman- 

 geaisons à ceux qui le touchent. 



Pour ma part, quoique j'en aie maintes fois récolté des échan- 

 tillons, je n'ai rien vu qui pût justifier cette assertion populaire, 

 mais il paraît qu'en restant longtemps sous son feuillage on 

 sentirait ses atteintes. C'est du moins ce que ferait supposer 

 l'annotation manuscrite de M. de Martius sur l'étiquette de 

 l'échantillon que je lui ai communiqué : « Dicilur recubantes sub 

 arbore lepra affici. » Il est fort possible, en effet, qu'à une cer- 

 taine époque de sa végétation ses feuilles et ses jeunes branches 

 se dépouillent des petits poils qui les couvrent, comme une sorte 

 de duvet, et que la chute de ces poils occasionne à ceux qui se 

 reposent sous son ombre un prurit auquel feraient allusion les 

 noms vulgaires cités plus haut. 



Il ne faut pas cependant croire que celte qualité nuisible soit 

 la seule qui ait valu une certaine renommée au Pisonia noxia; 



5 e sério, î',<rr. T. Y. (Cnhier n° 2)2 G 



