NOUVELLES OBSERVATIONS SUR LES URÉDINEES, 263 



produire VMcidium Berberidis , qui est conséquemment un 

 membre légitime du Puccinia graminis. Il y avait lieu de sup- 

 poser qu'à leur tour les germes des spores de XMcidium s'in- 

 troduisent dans les parties vertes des Graminées pour y repro- 

 duire la Puccinie en question, sous sa forme la plus parfaite, 

 riche à la fois d'urédospores et de téleutospores; c'est en effet 

 ce qui était rendu plus que vraisemblable tant par les expé- 

 riences faites en grand que par les analogies déduites de 

 l'histoire bien connue des Puccinies monoœènes ou auloïques 

 (autocische Puccinien) (1). Toutefois je n'avais pu fournir du 

 sort ou du rôle attribué aux spores de XMcidium de preuves 

 directes et appuyées sur l'observation microscopique, attendu 

 que la germination de ces spores n'avait encore pu être suffi- 

 samment observée. Or j'ai eu la satisfaction l'an passé de com- 

 bler entièrement cette lacune. Le 8 mai, des spores mûres et 

 fraîchement recueillies de XMcidium Berberidis furent déposées 

 tant sur un porte-objet tenu humide que sur les feuilles de huit 

 jeunes plantes de Seigle, et cela avec les précautions et suivant 

 la méthode de semis que j'ai fait connaître dans mon premier 

 travail. Lesplantules de Seigle avaient développé leur première 

 feuille et le sommet de la seconde commençait à se dégager du 

 fourreau de la première. Les écidiospores (œcidiosporœ) furent 

 semées sur la première feuille et rapprochées à dessein de la 

 seconde. Le 9 mai, ces spores étaient bien germées, tant sur 

 les porte-objets que sur les feuilles; le même jour et le lende- 

 main, des fragments d'épidémie enlevés à ces feuilles me mon- 

 trèrent les germes tubuleux appliquant extérieurement sur les 



(1) Nous demandons ici à l'auteur la liberté de proposer un synonyme à l'expression 

 par lui adoptée pour désigner les Puccinies qui accomplissent dans la même plante 

 nourricière toutes les phases de leur développement ir.ulliplc, c'est-à-dire qui y pré- 

 sentent à la l'ois ou successivement toutes les formes distinctes qu'elles peuvent normale-' 

 revêtir; par opposition aux mots hêtérœcie et kétèroïque qui caractérisent les 

 Puccinies telles que le Puce, graminis, il faudrait dire, des autres espèces qu'elles sont 

 monoïques, mais comme on est accoutumé d'attacher à cette qualification linnéeuue un 

 sens tout spécial que M. de J3ar\ avait l'intention d'écarter, nous disons des Puccinies 

 en question qui n'ont habituellement qu'un hôte, qu'elles sont monoxènes et que leur 

 condition est une monoxénie relativement à Yhétéroxénie ou Vhéiérœcie des autres. 



(Trad.) 



