CONSIDÉRATIONS SUR LES FLORES INSULATRES, 
Par M. Jos. Dalton HOOKER. 
(Extrait du Gardners’ Chronicle.) 
Le sujet que je vais traiter ce soir devant vous, à dit l'éminent 
directeur des jardins royaux de Kew, en s'adressant aux membres 
de l'Association britannique, est celui des Flores Insulaires, con- 
sidérées dans leurs relations mutuelles et dans leurs relations 
avec les grands continents dont'elles ont ou paraissent avoir 
reeu leurs plantes ; et comme l’exposition de ce sujet est en partie 
descriptif et en partie théorique, je lui ai donné la forme d’un 
discours écrit. 
Je dois vous prévenir que ce nom de Flores insularres est 
technique, et que, comme beaucoup de termes techniques, il 
peut induire en erreur s’il n’est pas expliqué. Dans le sens bota- 
nique, je l'ai limité aux flores de ces îlots qui apparaissent 
comme des points de terre au milieu de l’immense surface des 
Océans. À quelques exceptions près, ces flots sont volcaniques, 
montagneux et si petits, que ceux-là seulement qui ont navigué 
dans le dessein exprès de les connaître peuvent se faire une 
idée de leur exiguité. 
Nos cartes, même établies sur la plus grande échelle, ne 
nous donnent pas plus l’idée de l'espace infiniment petit que 
mesurent des îlots tels que Madère et Sainte-Hélène, qu’une 
carte de France ou d'Angleterre ne nous fait connaître la lar- 
geur des lignes de chemin de fer comparée à celle des provinces 
qu'elles traversent. Je ne connais qu'un seul appareil qui repré- 
sente assez exactement, quoique encore d’une manière approxi- 
mative, ces terres infimes ; c'est la grande sphère de Wyld qu'on 
voit dans Leicester-square ; ce qui tient en partie aux dimensions 
(1) Ce que nous donnons ici n’est que le résumé d’une conférence qui a eu lieu à 
l'Association britannique pour les progrès de la science, à Nottingham, le 27 août 1866. 
