554 A. FAMINTZIN ET J. BOROD1X. 



Les résultats principaux des observations qui précèdent peu- 

 vent se résumer ainsi : 



1. Dans les chatons et les brindilles du Bouleau, il se forme 

 au printemps de la fécule aux dépens du contenu des cellules 

 où on la rencontre, et l'existence de cette fécule n'est que pas- 

 sagère et comme transitoire. 



2. En effet, la fécule ainsi formée dure peu de temps et est 

 employée au profit de l'évolution des chatons et de l'allonge- 

 ment des bourgeons en nouvelles pousses. 



3. Le pollen est aussi le siège d'un semblable développement 

 passager de fécule, mais ce phénomène s'y montre tardivement. 

 Cette fécule s'observe dans les grains de pollen qui ont rencon- 

 tré le stigmate et qui y ont déjà émis de courts boyaux, ainsi 

 que nous l'avons constaté à l'air libre; elle ne disparaît que 

 plus tard. 



û. Quant à la matière qui, dans les circonstances indiquées, 

 sert à former la fécule, nous ne saurions en rien dire de précis. 

 À la vérité, on trouve en hiver la moelle et le parenchyme 

 cortical de l'axe des chatons tout remplis d'une matière hui- 

 leuse, mais nous laissons à découvrir s'il y a quelque corrélation 

 entre cette matière et la formation amylique en question, nous 

 nous bornons à remarquer que cette môme matière oléagineuse 

 diminue dans la mesure que la fécule s'engendre et qu'elle finit 

 par disparaître tout à fait La fécule transitoire dont nous par- 

 lons semble conséquemment très-analogue à celle qu'a vue 

 M. Sachs clans les cotylédons ou l'endosperme des graines 

 oléagineuses au moment de leur germination (1). 



5. Enfin, il nous faut encore noter qu'une formation transi- 

 toire de fécule a été aussi observée dans les chatons mâles du 

 Popnlus nigra, et qu'elle y constitue un phénomène tout sem- 

 blable à celui que le Bouleau nous a permis d'étudier. 



(1) Voy. Sachs, loc. cit., p. 213 et suiv. (Note de l'auteur.) Les lecteurs des 

 Annales se rappelleront aussi sûrement à ce propos les nombreuses recherches et 

 observations de M. Arllmr Gris, qui ont été publiées dans ce recueil. i e série, t. XIII, 

 1860, p. lOg-Ud, pi. 3-8, et 5 e série, t. II, 18ô4< p. 5-123, pi. 1-14. {Note fin tra- 

 ducteur.) 



