DES VAISSEAUX PROPRES DANS LES ARALIACÉES. 71 



les faisceaux opposés aux loges, celles-ci, près de leur dos très- 

 élargi, sont pourvues de quatre, quelquefois de six vaisseaux 

 propres, dont la position rappelle un peu les vittœ des Ombelli- 

 fères. Les faisceaux axiles de ce jeune fruit, situés au côté 

 interne des cloisons, sont accompagnés chacun d'un, de deux ou 

 de trois vaisseaux propres, disposés, soit sur le côté externe seu- 

 lement, soit sur l'externe et l'interne à la fois. Enfin, dans la 

 région moyenne de chaque épaisse cloison, il existe ordinaire- 

 ment deux faisceaux vasculaires, un de chaque côté, et chacun 

 d'eux a près de lui deux vaisseaux propres, ou seulement un. 

 Parfois aussi un de ces deux faisceaux manque. 



Une coupe transversale faite au-dessus de la base d'un jeune 

 fruit à'Hedera Hélix montre dans l'axe un faisceau opposé à 

 chacune des quatre cloisons qui séparent les loges. Je n'ai point 

 vu de vaisseaux propres auprès de ces faisceaux. îl en existe un, 

 au contraire, près du côté externe des faisceaux périphériques, 

 dont un est opposé à chaque loge, et un autre opposé au milieu 

 de chaque cloison. Il y a, en outre, à des places indéterminées, 

 principalement dans l'épaisseur de chaque cloison, trois à quatre 

 petits faisceaux, qui sont accompagnés chacun d'un vaisseau 

 propre souvent très-large. 



La distribution des vaisseaux propres offre une troisième mo- 

 dification dans le jeune fruit de YAralia edulis. Le faisceau péri- 

 phérique opposé à chacune des cinq loges a près de lui trois vais- 

 seaux propres : un vers la face externe, et un à distance sur 

 chacun de ses côtés. Je n'en ai aperçu que très-rarement un 

 quatrième sur la face interne, entre ce faisceau et la loge. Au 

 contraire, chaque faisceau périphérique opposé au milieu des 

 cloisons en possède toujours un quatrième vers sa face interne, 

 mais il est ordinairement plus grand que les autres et s'éloigne 

 plus ou moins vers le milieu de la cloison. Assez rarement il y a 

 encore un vaisseau propre dans une place indéterminée à l'inté- 

 rieur d'une ou deux cloisons, sur l'un des côtés. De même que 

 dans YHedera, je n'ai pas observé de vaisseaux propres près des 

 faisceaux axiles, soit vers le bas des loges, où ils sont simples et 

 opposés à celles-ci, soit plus haut où ils sont doubles et opposés 



