48 VERZAMELING van UITHEEMSCHË 



Shaw heeft, in zyne Reizen naar Barbarie eri de Levant, p. 2^2, een Afbeelding 

 en befchryving gegeven van deezen Vogel, dien de Barbaryfche Volkeren (zegt hy) 

 noemen , » Rbaad of Saf-SafRbaad, 't welk Donder betekent in de Landtaal, en 

 „ dien naam onderftelt men aan deezen Vogel te zyn gegeven, wegens bet Ge- 

 „ luid dat dezelve maakt in het fpringen van den Grond • gelyk Saf-Saf^ de ande- 

 re naam, zeer natuurlyk uitdrukt het flaan van de Lugt met zyne Wieken 3 

 „ wanneer hy vliegt '\ 



P L ;A A T XLIL 



ï)e Goudkoppige Lyfier (42). 



De beide Vogeltjes op déeze Plaat zyn in de Natuurlyke grootte vOorgefleld* Uk 

 de geftalte van hunne Bekken befluit ik, dat zy of op Vliegen en andere Infèkten, 

 of op Besfèn en Vrugten moeten aazen. 



De Lyfter, die de onderfte Afbeelding uitmaakt, heeft zynen Bek van eene don- 

 kere Kleur, uitgenomen het Grondftuk van de Onderkaak, dat Vleeschkleurig is. 

 De Kruin van den Kop heeft een fchoone Goudkleur, Boven ieder Oog loopt een 

 zwarte Streep* De Nek, Rug, Wieken en Staart, zyn altemsal groenachtig bruin 

 en Olyfkleurig ; de binnenzyde der Slagpennen en de onderzyde van de Staart 

 AschgraauWé De Keel, Borft en Zyden , hebben eene witte Kleur, met langwer- 

 pige zwarte Vlakken langs het midden der Vederen; maar het midden des Buiks , de 

 Dyën en Dekveders onder aan de Staart, zyn zuiver wit: de Pooten en Voeten van 

 het gewoone maakzel en geelachtig bruin van Kleur. 



De Blaauwe yiiegenvanger (*), 



DeeZe wordt in de bovenfte Afbeelding voorgefteld. Hy heeft den Bek Zwart. 

 De Kruin van den Kop , de Nek , Rug , Stuit en Dekveders der Wieken trekken 

 naar blaauwe Ley-kleur. De Staart en de Slagpennen zyn zwartachtig of donker, 

 hebbende de buitenfle Slagpennen het onderde wit, en de binnen Dekveders der Wie* 

 ken Zyn witachtïg. De Keel en de zyden van den Kop zyn Zwart, en dit Zwart 

 loopt langs den Hals voort tot onder de Wieken. De Borft , Buik , Dyén en Dek- 

 veders onder aan de Staart, Zyn geheel wit: de Pooten en Voeten van t de gewoone 

 form en donkerbruin. 



In November des Jaars 175? r, waren deze Vogeltjes, beiden, op Zee gevangen 

 door wylen Th. Stack, Med. Doclor en Lid van de Kon. Sociëteit, op zyn Reis- 

 togt naar Jamaika, terwyl het Schip door Stilte bezet was, op omtrent agt of tien 

 Mylen afftands van Hifpanjofa. Hy heeft my deeze en verfcheide anderen prefènt 

 gedaan. Jk geloof dat geen van beiden tot nog toe was afgebeeld of befchreeven. 

 Ik houdze voor Trekvogelen , welke toen van het Vafte Land van Noord- Amerika 

 overtoogen, om hun Winter-Verblyf te neemen in de warme Eilanden tuflchen de 

 Keerkringen. De Kaap Van Florïda fchynt als door de Voorzienigheid gefchikt, 

 om den Üvertogt der Vogelen van de Weftzyde van Noord-A merika naar Hifpan- 

 jola , Kuba en Jamaika, en de geheele ry der Karibifche Eilanden , tot aan de Noor- 

 delyke Kuften van Zuid-Amerika toe, te begunftigen. Die van de Ooftelyke Oe- 

 vers 



(4.2) Turdus Vertice Aureo. Edw. A-o V. p. pï. (*) Mufcicapa ccerulea. Edw. Au. V. p.91. T. 252. 



T. 252. Ficedula Penfylvanica Aurocapilla. Briss. Am. Fieedula Canadenfis cinerea major. Briss. Av. III. p. 



III. p. 504. Motacilla Aurocapilla. Linn. Syfi. Nat. 527. T. 27. f. 6. Motacüla Canadenfis. Linn. Syft. 



XII. Gen. 114. Sp, 29. Nat, XII. Gen. 114. Sp. 42. 



