r, n 2 E L D 2 A A M E VOGELEN, 43 



PLAAT XCL 



De Raodkeeligc V hegenvangers , Mannetje en Jj^yfje (*). 



Deeze beide Afbeeldingen, waar vah de bovenfte het Mannetje is, zyn ook, in 

 de Natuurlyke grootte , naar 't Voorwerp op de Plaat gegraveerd/ 



Het Mannetje heeft een dunnen zwarten Bek ; de Kruin van den Kop is geeL 

 Daar is een zwarte Plek, gaande van den hoek des Beks onder het Oog. Het ag- 

 terfte van den Kop of de Nek is zwart. De zyden des Kops, van den Keel af- als 

 ook de Buik , Schenkels en Dekveders onder aan de Staart , zyn wit. Het laatfle 

 van den Keel of begin van de Borft, is Van eene donker roodachtige Kleur, welke 

 zig verdeelt en Onder ieder Wiek voortloopt (f). De Rug, Stuit en bovenzyde der 

 Wieken, zyn van een zwarte of donkere Kleur, de Veders met licht geelachtig 

 groen gerand, uitgenomen de kleine Dekveders der Wieken, die geheel donker 

 zyn. De twee voornaamfle ryen der Dêkvederen zyn fterk witachtig getipt, maa~ 

 kende dus twee lichte Baaren dwars over ieder Wiek. Aan de binnenzyde der Wie- 

 ken zyn de Dekveders wit, en de Slagpennen Afchgraauw. De Staart is zwartach- 

 tig van boven, hebbende de buitende Veders witte Vlakken op haare binnenfle Baar- 

 den. De Pooten en Voeten zyn zwart. 



Het Wyfje verfchilt van het Mannetje daar in , dat het geen Zwart agter aan den 

 Kop, geen donkere Vlakken op de Rug en naauwlyks eenig Rood aan de Borft 

 heeft. In andere opzigten zyn zy nagenoeg even eens gekleurd. 



Deeze Vogeltjes heb ik ook van den Heer Bartram ontvangen , die zegt, dat 

 Ky Penfylvanie in de Maand April bezoeken, doch aldaar niet broeden, maar eerii- 

 ge weinige Dagen op Vliegen, Spinnekoppen en andere Infèkten geaaft hebbende, 

 hunne vlugt Noordwaards neemen en dat mehze dan den geheelen Zomer niet meer 

 ziet. Ik flel vafl, dat zy nog niet befchreeven waren. 



PLAAT XCII. 



De Kleine bhauvo grdaüwe J^Hegenvangers , Mannetje öP J^yfje ((J). 



Deeze zyn ook in Levensgrootte met hun Neff , alles naar de Natuur in Plaat gé- 

 bragt. De bovenfte Afbeelding is het Mannetje. Dit heeft den Bek zwart, uitge- 

 nomen de Onderkaak, die roodachtig is aan zyn Grondftuk. De Kruin en zyden 

 van den Kop, de Nek, Rug, Stuit en bovenzyde van de Staart, zyn allen Ley- 

 kleurig biaauw, Van de Neusgaten , boven de Oogen tot aan het agterfte des Kops, 

 loopt een geboogene zwarte Streek, en de Oogleden zyn wit. De buitenzyde der 

 Wiek is bruinachtig Afchgraauw, hebbende drie of vier van de kleinfte Slagpennen, 

 naaft aan de Rug, witachtige Randen. De binnenfte Dekveders der Wieken zyn 

 witachtig ; de Slagpennen aan de binnên2yde Afchgraauw ; de Randen van derzel- 

 ver inwaardiê Baarden licht of witachtig. De twee buitenfte Veders, aan ieder zyde 



van 



(*) Mufcicapa Gutture rubro , Mas & Foemina. kleurige Zyden aan dit Vogeltje toefchryft."] 

 Edw. Jv. II. p. 193. T. 30 r. Motacilla Penfylvanica. (§) Mufcicapa parva fubccerulea, Mas & Fosmina; 



Linn. Syfl. Nat. XII. Gen. 114. Sp. 19. Edw. Av. II. p. 194. T. 302. Motacilla cosrulea. Linn. 



(f) ("De Heer Linn^eus is zekerlyk door afgezette Syft. Nat. XII. Gen. 114. Sp. 43. 



Plaaten bedroogen geweeft, wanneer hy flegts Bloed- 



L 2 



