May, iMs.il UEBEB DAS LEUCHTWASSER UND LESSEE SCHUTZ. 



liegenden Zcllen aus unbckannter Ursaclic. Ich cntnahm mchrcrc 

 Wasserprobcn and konnte nur mit Schwicrigkcitcn einige Chro- 

 mulinazeUen unter dem Mikroskope finden. Es war schon 

 Spatherbst, die Zeit war nicht mehr giinstig, um das Leucht- 

 phanomen zu beobachten. Wie man uns erzahlte, ist das pracht- 

 volle Leuchten nur von Mitte Friihling bis zum Spatsommer zu 

 sehen. 



Ausser den oben genannten zwei Stellen komuit nach Herrn 

 Tsutsui ein ganz gleichartiges Leuchtwasser in einer kleinen Grotte 

 im Grundstiick der VII. Hoheren Schule zu Kagoshima vor. 



Es ist zu erwarten, dass C. Rosanoffii und ev. das Leucht- 

 wasser noch in manehen anderen Gegenden gefunden werden. 

 Wahrscheinlich ist dieser Organismus in Japan weit verbreitet, 

 nur findet seine massenhafte Entwicklung in der Natur ziemlich 

 selten statt. 



Es ist nur einige Jahre her, dass das Leuchtraoos 1) in der 

 Provinz Shinano bekannt geworden ist, und nun folgt die Ent- 

 deckung des Leuchtwassers dort und in anderen Provinzen. 

 So muss es mit Freude begriisst werden, dass in Japan immer 

 wieder neue botanische Schatze entdeckt werden. Vom Stand- 

 punkte der Naturdenkmalpflege bediirfen das Leuchtwasser und 

 ebenso das Leuchtmoos eines geigneten Schutzes. Wie wir er- 

 fahren haben, liessen die Besitzer der Brunnen an den oben er- 

 wahnten Stellen, wo das Leuchtwasser vorkommt, den Eingang 

 bereits mit einem Zaun sperren, um irgend eine Ausntitzung des 

 Wassers zu verhuten. Somit ist die Yernichtung des interessan- 

 ten Naturobjekts nicht mehr zu befurchten. 



Tafelerklarung. 



Fig. 1. Aussenansicht der Schutzstelle des Leuchtwassers in Shimo-Toraiwa bei Iida, 

 Shinano. Der Eingang des Brunnens ist eingeziiunt. (Hibino phot, am 20. 

 Sept. 1914.) 



Fig. 2. Innenansicht des Brunnens mit Leuchtwasser. (Hibino phot.J 



1) Vergl. M. Miyoshi: Ueber die Kultur der Schistostega osmundacea, Schimp. 

 Bot. Mag. Tokyo, Vol. XXVI, p. 304, 1912. 



