OBSERVATIONS 



SUR LE 



DÉVELOPPEMENT OU MARSILEA A FRUITS COMESTIBLES 



DE LA NOUVELLE-HOLLANDE (NARDOU), 



(Extrait du Bulletin mensuel de l'Académie royale des sciences de Berlin, séance du G février I8G2.) 



Par J. HANSTEIN (1). 



I. — Classification. 



Dans les derniers temps de leur voyage à l'intérieur de la 

 Nouvelle-Hollande, Rurke et ses compagnons prolongèrent leurs 

 jours en faisant usage des fruits désignés sous le nom de Nardou; 

 l'un d'entre eux leur dut même la conservation de l'existence. 

 Ces fruits, dont M. Rich. Sohomburgk nous a envoyé six échantil- 

 lons, appartiennent à une espèce du genre Marsilea, de la famille 

 des Rhizocarpées. 



On connaissait déjà quelques espèces de Marsilea de la Nou- 

 velle-Hollande, aussi était-il tout naturel de rapporter à l'une 

 d'elles les fruits que nous avions sous les yeux. On y était d'autant 

 mieux autorisé que l'on trouve signalé dans le Gardners Chroni- 

 cle (2) l'emploi que font les indigènes de la Nouvelle- Hollande des 

 fruits d'un Marsilea, le M. hirsuta R. Br. (3) pour fabriquer du 

 pain. 



Mais R. Brovvn, dans la courte diagnose qu'il en a donnée, 



(1) Traduit par M. le docteur Kresz , membre de la Société botanique de 

 France. 



(2) Gardner's Chronkle, 1861, avril. 



(3) R. Brown, Mél., I, p. 23. 



