iv VOORREDE. 



„ nige nieuwe Schryvers over de Natuurlyke Hiftorie, in deeze Landen buiten Eu* 

 „ ropa geween: te zyn, in welken men eenigen der Vogelen, die ik hier befchree- 

 „ ven heb, aantreft; maar ik heb my, naar myn befte vermogen, toegdegd, om 

 „ myne Befchry vingen zo volkomen te maaken, als het de aart der zaaken wilde ge- 

 „ doogen. Inzonderheid is alle zorgvuldigheid van my aangewend, om nooit iets 

 „ vaft te ftellen, waar van ik niet verzekerd ben geweeft. Het grootfte deel deezer 

 „ Befchryvingen handelt van Vogelen, die nog nimmer befchreeven zyn; eenige 

 „ weinigen waren wel befchreeven , doch niet afgebeeld , en ettelyken kwamen zeer 

 „ flegt, zo wel befchreeven als afgebeeld, voor. Daarentegen is van my niets in 

 „ Afbeelding gebragt of befchreeven , dat wy te vooren reeds , ook maar taame- 

 p , lyk goed hebben gehad: zo dat alle deeze myne Afbeeldingen en Befchry vingen 

 „ voor nieuw gehouden kunnen worden. Geene Befchryving heb ik van andere Au- 

 „ theuren ontleend, zonder zulks te melden; waar van het tegendeel door een nieu- 

 „ wen Uitgeever van een groote menigte Gefchilderde Vogelen is gefchied (*): ja 

 „ ik heb veeleer de oude Befchryvingen t 'eenemaal uit de gedagten gelaten , wan- 

 „ neer ik 'er eene te maaken had, oordeelende de Natuur hierin de befte Leidsvrouw 

 „ te zyn. Ondertufïchen ontken ik ook niet, dat ik zo wel met verfcheidene Per- 

 „ foonen als Werken geraadpleegd heb , om alle begrip , tot deeze Befchryvingen 

 „ noodig, te bekomen, en dezelven, zo veel mooglyk was ? klaar en verftaanbaar 

 „ te maaken. 



„ Toen ik de hand floeg aan het uitgeeven van dit Werk, zouden my in 't eerft 

 „ de groote Onkoften, welken het Etzen, Drukken en wat dies meer is, veroir- 

 „ zaaken mogt, byna afgefchrikt hebben; dewyl deeze Onkoften zeker en de Winft 

 „ in tegendeel nog twyfelagtig ware : tot dat my eindelyk myn Waarde Vriend , de 

 „ Heer Catesby, deedt befluiten, om myne Plaaten zelf te Etzen, gelyk hy de 

 „ zynen ook gedaan hadt, in zyn Werk. Hy raadde my zulks niet alleen aan , maar 

 „ beval my ook hem te bezoeken , om hem te zien Etzen en gaf my alle noodige 

 „ onderrichting dien aangaande , voor welke beleefdheid ik zyn Ed. hier myne open* 

 „ baare dankbetuiging doe. Na dat ik nu dus eenigen tyd ge -arbeid had* befloot 

 „ ik de nieuwfte en zeldzaamfte Vogelen van myne Verzameling aan 't licht te gee- 

 „ ven, dewyl my dit doch niet meer dan myn tyd koften kon. 



„ In het Etzen van zulke Plaaten , waar van vervolgens de Afdrukken gekleurd 

 „ zullen worden, moet men, gelyk ik ontdekt heb, anders te werk gaan, dan wan- 

 „ neer men de Plaaten enkel met zwart op wit Drukken wil: weshalve ik dien aan- 

 „ gaande eenige Aanmerkingen zal mededeelen , welke miflchien den zodanigen 

 „ nuttig zouden kunnen zyn, die in vervolg van tyd iets dergelyks mogten wil- 

 „ len uitgeeven. Zo iemand een Schilderwerk in 't Koper brengen wil, dan moet 

 .,, hy de Lichten veel helderer doch de Schaduwen donkerer houden , dan zy in de- 

 „ Tekening zyn; niettegenftaande het Afdrukzel daar door, ten aanzien van Licht 

 ,. en Schaduwe, een onbevallige gedaante krygt. De Lichten, naamelyk, worden 

 „ door het opleggen der Verwen donkerer, en de duiftere Schaduwen worden , wan- 

 „ neer menze met helderer Kleuren , dan de zwarte is, beftrykt , lichter dan natuur- 

 „ lyk. In Plaaten , derhalve , die afgezet zullen worden , moet men die plaatfèn , 

 „ welke in de Tekening wat donker zyn, in taamelyke breedte geheel wit laaten. 

 „ Anders, by voorbeeld, wanneer een gedeelte der Tekening in 't donkere gedeel- 

 3 , te blaauw of rood is, of eenige andere fyne Kleur heeft, en men maakt de Scha- 

 „ duw aldaar even zo donker, dan dringt het Zwart door de heldere Kleur, welke 

 „ men tot het afzetten van de Plaat moet neemen, heen, en geeft dezelve een 

 9 p doodfch , drekkig aanzien. Legt men 'er de Kleuren te dik op, dan wordt de Fi- 

 guur, 



(*) [De Heer Edwards zal hier Albin op 't Oog tendeels uit het vermaarde Vogelen -Werk van Wil- 

 hebben j wiens verklaaringen hy elders melde groo- loughby te zyn genomen.] 



