VOORREDE. v 



,, guur, op de heldere plaatfêrt, te donker, plat en ftyf. Worden, in tegendeel, 

 „ de Lichten zo breed en zuiver gelaten, als maar mooglyk is, zo zullen de opge- 

 „ legde Kleuren, in zulke lichte plaatfên, veel frifïcher zien, dan wanneer zy met 

 „ zwarte Streepen doortoogen zyn, en, wanneer men de Plaat met eenig Verfïand 

 „ afzet , zo Zal de groote ongelykheid tuflchen Licht en Schaduw gaauw verdwy- 

 „ nen, en het Blad zagt en fraay uitvallen; zo dat middelmaatige Kenners hetzelve 

 „ vooreene met Waterverw gefchilderde Tekening zullen houden. Aan Plaaten, 

 „ die niet met voordagt tot afzetten vervaardigd zyn , zal men bezwaarlyk deeze 

 ,, fchoonheid kunnen geeven , en , wanneer dezelven een taamelyke bevalligheid zullen 

 „ bekomen, dan moeten 'er de Kleuren, in 't afzetten, zeer dik worden op gefmeerd. 



„ De Af beeldingen deeZer Vogelen heb ik allen, naauwkeurig, volgens de Na- 

 ,, tuur vervaardigd, en aan dezelven, wegens de menigvuldigheid, zo veel verfchil- 

 ,, lende plaatzingen gegeven, als ik kon uitvinden. Dit heb ik 20 veel te noodiger 

 5 , geagt, dewyl my bekend was, hoe zeer men in een nieuwen Vogelbefchryver te 

 „ berifpen heeft gevonden , dat hy geen veranderingen in de poftuuren der Vogelen 

 „ gemaakt, maar dezelven altemaal, op eenerley wyze , in profil hadt voorgefleld; 

 3 , welke gelykvormigheid niet dan onbevallig kan zyn. Ook heb ik zyne Boomen, 

 ,, zyne Stammen, en zyn Aardryk, van eene zeer flegte Uitvinding gevonden. Om 

 ,, het, nu, hier in beter te maaken, bediende ik my van den raad en het behulp ee- 

 5 , niger Schilderen, die ik als byzonder goede Vrienden roem, en daar door ben ik 

 „ in flaat gefield, om het Werk niet alleen, zo veel doenlyk was, een met de zaak 

 5, overeenkomftig, natuurlyk en bevallig aanzien te geeven, maar ook de Vogels 

 „ met eenen wat luchtigen Grond en eenig Bywerk op te fieren. Om alles nog beter 

 „ uit te voeren, heb ik op eenige Plaaten, daar de Vogels zeer klein zyn, tot op- 

 3 , vulling der ledige plaats eenige Uitheemfche Infekten bygevoegd. Schoon dezel- 

 „ ven wel tot her tegenwoordige Werk niet eigentlyk behooren , heb ik niet te 

 „ minder oplettendheid gebruikt , om dezelven naauwkeurig af te tekenen en te 

 ,, kleuren. 



„ Een groot deel deeZer Vogelen leefde nog> toen ik ze uitfchilderde : anderen 

 55 waren droog en in Kafïèn behooriyk opgezet; eenigen waren in Liqüeur gecon- 

 „ fèrveerd , het welk de befte manier is ; hoewel daarin de Vogelen niet Zo goed 

 „ kunnen afgetekend worden, dewyl de figuur van 't Glas de fchynbaare Geftalte al- 

 „ toos verandert. Jk heb dan de zodanigen , om Ze af te tekenen, altyd uit de 

 ,, Spiritus genomen» Zo lang ik leef ben ik niet van voorneemen , om eenigen my- 

 „ ner Plaaten onafgezet weg te geeven; dewyl zy alsdan 'van onbekwaame Menfchen 

 „ gekleurd mogten worden , het welke , wanneer men dit voor mynen arbeid hield , 

 „ aan myn Werk nadeelig zou kunnen zyn. Eene zeer zorgvuldig naar de Origi- 

 „ neele Schildery gemaakte Kopy , zal ik 'm de Bibliotheek van het Collegium Medi- 

 „ cum te Londen leveren, welke tot een Proef zal kunnen dienen, om de Afzetting 

 3 , naar te fchatten en te beoordeelen, wanneer men, in \ vervolg of na myn dood, 

 „ aan de echtheid van eenig Exemplaar mogt komen te twyfelen. 



„ In de Befchryving der Vogelen is het myn toeleg, inzonderheid by de benoe- 

 „ mjng der Kleuren, altyd geweert, my zodanig uit te mogen drukken, dat een 

 „ Liefhebber, die alles wel in acht neemt, de Plaaten, volgens de Befchry vingen 

 „ alleen , zo taamelyk zou kunnen afzetten. Hier in ben ik op het zorgvuldigfte te 

 3, werk gegaan, weshalve ik dan ook de genoemde Kleuren, altoos, zo veel moog- 

 „ lyk wasj met bekende dingen vergeleeken heb; doch, wanneer dit niet gelukken 

 „ wilde, dan heb ik my van famengeftelde Woorden, gelyk geelagtig bruin, rood- 

 „ agtig bruin, donker bruin en dergelyken, bediend: by andere Kleuren, daarente- 

 „ gen, heb ik de benaamingen van bleek, donker, middelmaatig, naar deeze of ee- 

 5, nige andere Kleur trekkende, gevoegd; welk alles van groot belang is in de Na- 

 „ tuurlyke Hiftorie: want de enkele woorden Rood, Blaauw, Ced, enz. hebben 



„ on- 



