vi VOORREDE. 



3 , onder zig een menigte van verfchillendê Kleuren (*)." 



De Heer Edwards befluit zyne Voorrede, met aanmerking, dat zyn oogmerk 

 voornaameiyk is geweer!:, om verftaanbaar , niet om fierlyk, te fchryven. Zyne 

 Befchry vingen der Vogelen zyn, om de waarheid te zeggen, ongemeen uitvoerig 

 en zyn Ed. zal waarfchynlyk zig niet verbeeld hebben; dat hy, door zyn Hoofd te 

 breeken, om den uiterïlen trap van naauwkeurigheid in de Befchryving der Kleuren 

 van de kleinfte Vedertjes waar te neemen , den Leezer niet alleen kragtig vermoeijen , 

 maar ook aanleiding geeven zou , tot onovereenkomfligheden van de Befchryving 

 met de Afbeeldingen, daar men dikwils fbmmige aangeweezen Kleuren, wegens het 

 verfchillendè pofïuur, of om andere redenen, niet zo duidelyk in gewaar wordt. 



Dé Heer CatesbY is minder omflandig in de Befchryving der Vogelen geweeft, 

 lettende meer op de Kleuren en zaaken die zeer zigtbaar zyn , of ook fbmmige dingen 

 voor de befchouwing van de Afbeelding overlaatende. Hy heeft, door Zyn Verblyf 

 in Noord -Amerika, gelegenheid gehad, om de Vogels, die hy afbeeldt, niet alleen 

 levendig, of kort na hunne dood te zien , en dus de Kleuren zeer natuurlyk te kun- 

 nen treffen, maar ook om 'er Plant of Boomgewafïèn, veelal betrekking hebben- 

 de op den Vogel, in de zelfde Plaat by te voegen; welk Bywerk tot fieraad ftrekt 

 van zyne Plaaten. Dus heeft hy ook omflandig kunnen fpreeken van de Voort- 

 teeling, het Aas, de Verhuizingen Eigenfchappen der Vogelen , welken hy in Af- 

 beelding vertoont. Maar; laaten wy hem zelf, in de Voorrede van zyn Werk, 

 hooren fpreeken. 



„ Offchoon ik, van jongs af, eene neiging tot het onderzoek van de Planten en 

 „ andere Werken der Natuur, in my befpeurde, werdt doch dezelve door myn te 

 „ ver van Londen, het middelpunt aller Weetenfchappen, afgelegene Verblyfplaats, 

 „ grootelyks terug gehouden : doordien het my niet alleen aan gelegenheid maar ook 

 „ aan zulke Voorgangers ontbrak , welke my tot een meerderen ie ver in het befchou- 

 ,, wen der dingen , die my van Natuure aangenaam waren , hadden kunnen opwek- 

 „ ken. Ondertuflchen was myne Weetgierigheid zo groot, dat ik my niet alleen 

 „ met befchouwinge der Natuurlyke Zaaken van' ons Land Vergenoegde, maar zy 

 „ ontflak in my het vuurigfte verlangen, om de in Engeland vreemde Dierenen 

 „ Planten in hun eigen Vaderland te zien en te leeren kennen. Virginie was my tot 

 „ myn voorneemen bekwaamft, dewyl zig eenigen myner Bloedverwanten aldaar 

 ,-, ophielden; weshalve ik my dan ook derwaarts begaf, en 'er den 23 April van 't 

 „ jaar 1712 aanlandde. Diestyds had ik zo weinig denkbeeld tot het uitvoeren van 

 „ zulk een Werk, als het tegenwoordige is, dat ik veel eer de zeven Jaaren tyds, 

 „ welken ik my daar heb opgehouden, flegts myne neiging involgde, door de me- 

 „ nigvuldige Natuurlyke Zaaken van die Landflreek in aanmerking te neemen en my 

 ., daar over te verwonderen; doende verder anders niet, dan dat ik eenige gedroog- 

 „ de Plantgewaflèn , benevens ettelyken der fchoonften levendig in Potten met Aar- 

 „ de, aan eenigen van myne Vrienden, die my daartoe verzogt hadden, en die ik 

 „ win 1 daarvan Liefhebbers te zyn , overzondt. Onder deeze bevondt zig ook de 

 „ Heer Dale van Braintree in Effèx, een bekwaame Apotheker en Kruidkenner. 

 „ Deezen zond ik , behalven ettelyke Planten, ook eenige weinige Aanmerkingen , 

 „ welken ik over het Land zelf had gemaakt. Deeze Aanmerkingen werden door 

 „ hem aan den federt overleeden Heer Willem Sherard, Doktor in de Regten, 

 „ en een der bekwaamfre Kruidkundigen van onzen Leeftyd, medegedeeld. Toen 

 „ ik vervolgens, in 't Jaar 1719, in Engeland was terug gekomen, verwaardigde 



„ dee- 



(*) [De vermaarde Heer Schaeffer , te Regens- alleen 8 Natuurlyke of onvermengde, en 25 die door 



burg , heeft om die reden , onlangs , het Ontwerp vermenging gebooren waren , met naamen opgeeft , 



uitgegeven van een Kleuren- Werkje , dat tot een en met by voeging van de Verwen, uit welken zy 



Monfter Boek zou kunnen flrekken, voor de benaa- bellaan. Regensb. 1769. Quarto.] 

 mingen der Kleuren , waar van hy 'er in het Rood 



