174 Voyage 



rien ne peut entrer du côté du midi : a el[ e s'ou- 

 vre lorfque le vent du iud prend le dcllu s % a ; n jj 

 il l'on ne veut pas appeller ces vents les bactans des 

 portes de cette puillante ville s il faut au moins 

 convenir qu'ils en font les clefs. 



M r Thcvenot veut que Conftantinople foit 

 plus petit que Paris , & qu'il n'ait que 10. ou 12. 

 milles de tour , M r Spon lui donne quinze mil- 

 les : pour moi je crois que fon circuit eft d'en- 

 viron 23. milles ;& fi on en adjoûte encore 12* 

 pour les faux-bourgs de Galata 5 Calfun-Paclia , 

 Pera , Topana , FunduKii , il fe trouvera que la 

 circonférence de cette fuperbe ville , fera de 34. 

 ou 35. milles. Je ne fçaurois être du fentiment 

 de ceux qui comptent Scutari au nombre des faux- 

 bourgs de Conftantinople parce qu'il n'en eft 

 féparé que par la largeur du canal ; mais aulïi je 

 n'approuve pas la penfée de ceux qui retranchent 

 de Conftantinople tous les faux-bourgs au de-là du 

 port -, puifque même fous les premiers Empereurs 

 Chrétiens , Galata faifoit la treizième région de 

 la ville : ° le quartier des figuiers , qui eft le même 

 que Galara , fait partie de la ville félon l'Em- 

 pereur Anaftafe ; c & Juftinien l'a placé dans la 

 nouvelle enceinte : peu peu l'on a joint à Galata 

 les villages voifîns , comme on a joint à Paris le 

 faux-bourg Saint Germain , le faux-bourg Saint 

 Antoine eV les autres. 



Il faut donediftinguer deux parties dans Conf- 

 tantinope , celle qui eft en deçà du port , & celle 

 qui eft de l'autre côté : la partie en deçà du port, . 



* Elcây{ fùv '«; rev jëotrov (ton. Polyb. Hift. lib.^.. 



»o'ts{ , tluy{ H fiPfioa ty\ b Novell. Li X. 



%\ynit c.ii-yxvixï*i<&cu -ays c In l'tb. XVnI. codÀt S(tcr c 



txMTf^To» fy6[*«ir%uf ki'u „ \Ecclef. 



