2o6 Voyage 



ypient les Thons & les obligeoient de pafler dans* 

 le porc de Byzance ; les Dauphins s'y jettent aufîi 

 quelquefois en fi grande quantité , qu'il en eft 

 tout couvert , on y pêche fou vent ce a poirïbn , 

 dont la defenfe eft faite en manière de feie 3 mais 

 Pline a été trompé par ceux qui l'avoient allure 

 que ces rochers blancs détournoient les Pclamides 

 d'aller jufques à Chalccdoine s on y en pêche d'ad- 

 mirables & en grande quantité. 



b Procopc pour marquer la bonté du port de 

 Conftantinople , dit qu'il eft: port partout: c'eft- 

 à-dire qu'on y mouille par tout : & c'eftavec rai- 

 fon que cet Autheur remarque que les vailfeaux 

 viennent mettre leur proue à terre , tandis que la 

 poupe eft dans l'eau ;, comme fi ces deux élcmens 

 fe piquoient de rendre à l'envi leurs fervices à la 

 ville. Dans les endroits où il y a un peu moins 

 d'eau , on pafte fur une planche pour entrer dans 

 les plus gros bàtimens , ainfi l'on n'a pas befoin 

 de chaloupe pour les charger , ni pour les déchar- 

 ger. Goltzius rapporte une médaille de Byzas 

 fondateur de Byzance , au revers de laquelle fe 

 voit une proue de vailTeau. Il y a dans le cabinet 

 du Roy deux médailles à la légende des Byzan- 

 tins , fur l'une defquelles eft reprefenté un vaif- 

 feau qui met à la voile ; on voit fur l'autre une fi- 

 gure la pique à la main , Se qui paroît en fentï- 

 nelle iur la prouë d'un navire. Tout cela montre 

 que les Byzantins avoient le pied marin 8c qu'ils 

 avoient fçû profiter de la bonté de leur port : je 

 m'étonne qu'ils n'ayent pas fait graver fur leurs 

 médailles ces galères à deux gouvernails , l'un à 

 la proue &c l'autre à la pouppe ; il y avoit un 



* Priftis. 



r ùipw fi i'A8î>«f7W^ij ti't. De àdif.Jttft, lib.x. cap. $» 



