ii8 Voyage 



autre a obelifque à quatre faces , bâti de différera 

 tes pièces de marbre,la pointe en cil tombée. & le 

 refte menace ruine : cet obelifque étoit couvert 

 de plaques de bronze , comme il paroît par les 

 trous faits pour recevoir les pointes qui les at- 

 tachoient au marbre. Sans doute que ces plaques 

 étoient relevées de bas reliefs & d'autres orne- 

 mens : car l'infeription, qui fe lit dans la bafe , en 

 parle comme d'un ouvrage tout à fait merveilleux. 

 Bondelmont dans fa defeription de Conftantinople, 

 donne 14. coudées de haut à l'obelifque de granit, 

 & 58. coudées à celui-ci : peut-être même qu'il 

 foùtenoit la colonne de bronze aux trois ferpens. 

 J'ai traduit l'infeription , qui fait mention de 

 cet admirable obelifque. L'Empereur Conft an- 

 tin a prefent régnant > père de Romanus la cloirs 

 de l'Empire , a reniu bien plus merveilleufe qu'elU 

 n' étoit cette admirable pyramide quarrée 3 que le 

 temps avoit détruite , & qui eft chargée de chofes 

 fublimes , car l'incomparable Colojfe étoit a Rhodes^ 

 & ce bronze furprenant fe trouve ici. 



On ne fçait ce que c'étoient que ces choies 

 fublimes , ni quel rapport avoit cet ouvrage avec 

 le Coloflfe de Rhodes , fi ce n'eft peut-être que 

 c'étoient deux merveilles 3 chacune dans leur genre» 

 Voilà une grande énigme. 



La colonne de bronze aux trois ferpens îVeft 

 pas mieux connue : elle eft d'environ ij. pieds 

 de haut , formée par trois ferpens tournez en 

 fpiralc comme un rouleau de tabac ; letfrs con- 

 tours diminuent infenfiblement depuis la bafe 

 jufques vers les cols des ferpens > & leurs têtes 

 écartées fur les cotez en manière de trepié, com- 

 pofoient une efpece de chapiteau. On dit que Sul- 



* CeloJJus firuftilis. 



