544 Voyage 



jour s & l'on ne penfe qu'à dormir , ou au moins 

 à éviter les exercices qui alrérent , car c'eft: un 

 grand fupplice que de ne pouvoir pas boire de 

 Peau pendant les grandes chaleurs. Les gens de 

 travail s les voyageurs > les campagnards loufrenc 

 beaucoup ; il eft vrai qu'on leur pardonne de 

 rompre le jeûne , pourveu qu'ils tiennent compte 

 des jours , & à condition d'en jeûner par la fuite 

 un pareil nombre quand leurs affaires le leur per- 

 mettront : tout bien confideré s le Carême chez 

 les Mufulmans n'eft qu'un dérangement de leur 

 vie ordinaire. Quand la Lime de Chaban , qui 

 précède immédiatement celle de Ramazan eft 

 paffée , on obferve avec grand foin la nouvelle 

 Lune. Une infinité de gens de toutes fortes d'états 

 fe tiennent fur les lieux élevez 8c courent avertir 

 qu'ils l'ont apperçûë i les uns agiflent par dévo- 

 tion , les autres pour obtenir quelque récompen- 

 fe. Dès le moment qu'on eft allure du fait -, on le 

 publie par toute la ville , & on commence à jeû- 

 ner. Dans les endroits où il y a du canon , on en 

 tire un coup au coucher du Soleil. On allume 

 Une fi grande quantité de lampes dans les Mof- 

 quées , qu'elles relfemblent à des chapelles arden- 

 tes , & l'on prend foin de faire de grandes illumi- 

 nations fur les minarets pendant la nuit. 



Les Muczins au retour de la Lune > c'eft à dire 

 a la fin du jour du premier jeûne , annoncent à 

 jbaute voix qu'il eft temps de prier & de manger. 

 Les pauvres Mahometans qui ont alors le gozier 

 fort fec j commencent à avaler de grandes potées 

 d'eau , & donnent avidement fur les jattes de ris. 

 Chacun fe régale avec Tes meilleures provifions ; 

 ôc comme s'ils apprehendoient de mourir de faim, 

 ils vont chercher à manger dans les rués > après 



