iy$ Voyage 



foit en ligne droite ; Ton embouchure , qui dtl 

 coté de la mer Noire a la forme d'un entonnoir* 

 regarde le Nord-eft , & doit fe prendre à la co- 

 lomne de Pompée , d'où l'on conlpte près de 

 trois milles jufques aux nouveaux Châteaux Ce- 

 lui d'Afie eft bâti fur un a Cap où l'on croit qu'c* 

 toit le Temple de b Jupiter dîftribnteur des bons 

 vents , d'où vient que cet endroit s'appelle enco- 

 re Joro , du mot corrompu leron , qui fignifie un 

 Temple. Le Château d'Europe cil fur un c Cap 

 oppose , auprès duquel on voyoit autrefois le 

 Temple de d Serapis dont parle Polybe. De ces 

 Châteaux le canal fait un grand coude , où font 

 les Golphes de Saraia & de Tarabié ; & de ce 

 coude il tire au Sud-eft vers le Scrrail appelle 

 Sultan Solyman Kiofc , à la diftance de cinq milles 

 des Châteaux. Après cela par un autre coude en 

 zig-zag , le même canal s'approche peu à peu du 

 Sud jufques à la pointe du Serrail , où il finit 

 félon ma penféc. De ce dernier coude aux vieux 

 •Châteaux on compte deux milles & demi ; & de 

 là au Serrail ou à la pointe de Byzance , fix mil- 

 les. Ainfi fuivant ces mefures , tout le canal a 

 feize milles & demi de long , ce qui n'eft pas 

 éloigné de la fupputation des anciens , lefqucls 

 gagnoient du côté de Chalcedoinc , où commen* 

 çoit le canal félon eux , ce qu'ils perdoient entre 

 les Temples de Jupiter &c de Serapis > 6c la co- 

 lomne de Pompée. 



La largeur du canal aux nouveaux Châteaux ou 

 étoient ces Templcs,eft d'un mille & d'un mille ôc 

 demi,ou deux milles en quelques autres endroits* 



a Afyvçoim* Ax.çx. zanr. 



b Jupiter Urius Ov&ts. A Sapa™^» rn; Opxuî. Vo- 



9 MiArtv Afcçy, Dionyf.Bi- lyb. hiit. lib. 4, 



