du Levant. Lettre Xl r . 399 



Le lieu le plus étroit cft aux vieux Châteaux 9 

 dont celui d'Europe fe trouve fur la hauteur où 

 les anciens, au rapport de Polybc, avoient bâti un 

 Temple a Mercure-, c'eft pour cela qu'il s'appclloic 

 le Cap He rrnêe.Qç Cap fe trouvoit à moitié chemin 

 du canal, fuivant les anciens^parce que d'un côté 

 ils le faifoient terminer , comme nous venons de 

 dire , entre Chalcedoine & Byzance -, & de l'au- 

 tre au Temple de Jupiter. Cet endroit n'a pas 

 plus de 800. pas de large , & le canal efb prefque 

 aufll rciïcrré un peu plus bas à Courichifmé villa- 

 ge bâti au pied du Cap , que les anciens ont 

 nommé a Ejiies , d'où il s'élargit jufqu'au Serrail 

 d'environ de la longueur d'un mille , ou d'un 

 mille & demi. Ainfi les eaux de la mer Noire en- 

 trent avec allez de vitefle dans le canal des nou- 

 veaux Châteaux , & s'écendenc en liberté dans 

 les Golphesde Saraia 8c de Tharabié. De là fans 

 augmenter de vitclle , ces eaux tirent vers le 

 Kiofc du Sultan Solyman , d'où elles font obli- 

 gées de fe réfléchir vers le midi , fans que leur 

 mouvement paroifle augmenté , fi ce n'eft en- 

 tre les vieux Châteaux où le lit eu le plus étroit. 

 Dans cet endroit-là , comme le remarque Po- 

 lybc , outre que le rétrécillement du canal au- 

 gmente la vitclle des eaux ; elles le réfléchirent 

 obliquement du Cap de Mercure , fur lequel ell 

 le vieux Château d'Europe , contre le Cap de 

 Cti'.'dil-bacbefi en Afie , ôc reviennent en Europe 

 vers CoitrichlÇmé zx\ Cap des Efties , d'où elles en- 

 hlcnt la pointe du Serrail. Voilà ce que Polybe 

 en a oblervé de Ton temps s c'eft à dire du temps 

 de Scipion & de Lœlius avec lefquels il étoit lié 

 d'amitié. Pour moi j'avoue que je n'ai pu remar- 

 * LfU. Polyb. hift. lib, 4, 



