Du Levant. Lettre XV. 417 

 les Byzantins , pour reconnoïtre plus autenti- 

 quement les lerviccs que Chares leur avoit ren- 

 dus , y drcllérent encore un aurel en l'honneur de 

 fa femme , & une colomne qui foutenoït fa fta- 

 tuc. Or ce lieu rétine le nom de Damalis , qui 

 fignifie une Vache. Codîn qui rapporte cette hif- 

 roire , l'a prife dans Denys de Byzance , où l'on 

 trouve une ancienne inlcription qui en fait men- 

 tion. Le Serrail de Scutari occupe aujourd'hui 

 le Cap de la Vache ; je crois que ce fut Solyman 

 II. qui le fit bâtir. La fontaine d'Hermagora , 

 dont parle Denys de Byjance , doit fe trouver 

 dans ion enceinte. 



Il ne faut pas confondre ce Cap avec le mar- 

 ché aux bœufs de Con|tantinople , que les hif- 

 toriens ont quelquefois appelle fimplement le 

 Bœuf , 5c qui étoit dans la x 1. région de la 

 viile. Ce marché a Voit pris (on nom d'un four*, 

 neau de bronze , lequel avoit la figure d'un bœuf, 

 comme dit Zonare , & qu'on y avoit apporté 

 des ruines de Troye. Ce fut en ce lieu-là que 

 Phocas , par ordre d'Heraclius , fut brûlé après 

 avoir été décolé &c privé des parties qui avoient 

 fervi à violer les plus illuihes Dames de Conftan- 

 tmople. Zonare remarque auffi que lors de la 

 grande révolution qui fe fit dans cette puirfante 

 ville , quand les Comnenes fe mirent fur le Trô- 

 ne Se firent renfermer Nicephore Botaniate dans 

 un cloître , leur fadion qui n'épargna pas même 

 les chofes les plus iacrées , continua fes defor- 

 dres jufques à l'endroit appelle le Bœuf. Ce Bœuf, 

 ou ce marché aux Bœufs, a fervi de théâtre à 

 d'illuftres martyrs, Julien l'Appftat , dit Codin , 

 fit brûler piufieurs Chrétiens dans ce fourneau de 

 bronze qui avoit la telle d'un bœuf, & qui étok 

 Tome I Ii D d 



