du Levant. Lettre XV. 435 

 «qu'ils ne commencèrent à rcfpiret -à leuraife, 

 qu'après que leur épouvante fut difïipée. 



Des Ides Cyanees d'Ane , il faut palier à cel- 

 les ■d'Europe } afin de parcourir avec ordre l'autre 

 côté du Bofphore jufques à Conftantinople. Ces 

 Iflcs donc , de même que celles d'Afie , ne .font 

 proprement qu'une Ifle herilîée , dont les pointes 

 paroilfent autant de petits écueils féparez lorfque 

 la aner eft fort agitée. Stirabon a remarqué, 

 que vers l'embouchure du Pont-Euxin , il y a- 

 voit une petite Ifle de chaque coté , au lieu que 

 les anciens Géographes s'étoient imaginez qu'il 

 y avoit plufieurs écueil's tant du coté d'Europe 

 que de celui d'Afie , lefqueîs non feulement 

 Âottoient fur l'eau , mais fe promenoient le long 

 des côtes Se fe heurtoient les uns contre les au- 

 tres. Tout cela étoit fondé fur ce qu'on voyoic 

 paroître ou difparoître leurs pointes fuivant que 

 la mer les couvroit dans la tempefte , ou les laif- 

 foit voir dans le calme. On ne publia qu'ils s'é- 

 toient fixez , qu'après le voyage de Jafon , parce 

 qu'apparemment on les reconnut de h près, qu'- 

 on avoua qu'ils n'éf oient pas mobiles : néanmoins 

 comme la plufpart des gens font plus agréable- 

 ment frappez par les fables que par la vérité , 

 on eut de la peine à revenir de ce préjuge. On 

 découvre entièrement l'écueîl qui eft du cote 

 d'Europe , lorfque la mer eft retirée , il eft 

 relevé de cinq pointes , lesquelles paroilïent 

 autant de rochers feparez pendant l'agitation de 

 la 'mer. Cet écueil n'eft feparé du cap du fa- 

 nal d'Europe , que par un petit bras de mer qui 

 refte à fec dans le beau temps -, & c'eft fur la plus 

 haute de ces pointes qu'on voit une colomne à 

 qui on a donné , fans raifon , le nom de colomne 

 Tome II. Ee 



