io Voyage 



combla. Voici la teneur de ce ParTeporc que 



j T ay traduit à la lettre , pour faire voir la 



formule dont fe fervent les Turcs en pareille 



'occafion. 



COMMANDEMENT 



Addreffé aux Pachas , Bcglier-Beys , Sangiac- 

 Beys , Cadis &- autres Commandais qui fe trou- 

 vent fur te chemin de Confiantinople à Trebifon- 

 de , Epzœton , Alep 3 Damas > &c. tant par 

 rr.er que par terre. 



y OV S fç aurez, à l'arrivée de ce fublime Com- 

 mandement , que l'exemplaire da gravas de la 

 religion du Mejfie , M 1 ' de Fei riol Ambaffadeur de 

 l'Empereur de France , réjider.t à ma fupréme 

 Porte ( que [afin j Vit heureufe ) a envoie une requefie 

 a mon Camp Impérial , par laquelle m'ayant 

 fait fça-voir qu'un des Dotleurs de France nommé 

 Tournefort , particulièrement expérimenté dans la 

 connoijfancc des Plantes a e fi parti de France avec 

 quatre Perfonn es pour chercher des plant-cs qui ne 

 fe trouvent point dans leur Royaume ; & ayant de- 

 mandé mon Commandement , pour que dans les 

 endroits de fon paffage » fait par met ou par terre , 

 on n'y mette aucun empêchement , G" qu'il n'y fait 

 fait aucun dommage à fes hardes & a fon équipa- 

 ge , ne s' employant qu'aux chofes de fon Art , ne fe 

 mêlant point des affaires de uosfujets tributaires , 

 ne fortant point des bornes de fon ét.it , & fe com- 

 portant comme il le doit \ ce mien Commandement 

 a été donné , pour cette fois feulement , pour qu'il 

 re foit mife aucune oppofition a fon paffage ; & j'or- 

 donne qu'arrivant avec ce noble Commandement , 



