J4 V O Y A G 2 



répondit , qt/il riavoit befoin que de la chaleur â'i 

 Soleil , (jr qu'il le fupplioit de fe ranger pour fia 

 pas l'en priver. On voit fon Epitaphe fur un an- 

 cien marbre à Venifc dans la cour de la maifon 

 d'Erizzo ; elle eft au delïbus de la figure d'un 

 Chien qui eft afîis fur fon derrière , 8c on peut 

 Ja traduire ainfi. 



Dem. Parle donc Chien , de qui gardes-tu le 

 tombeau avec tant de foin ? Rép. Du Chien. Dem, 

 (Jui ejîoit donc cet homme que tu appelles Chien ? 

 Rép. C'étoit Diogene. Dem. D'ok efi-ce qu'il 

 et oit ? Rçp. De S in ope , c'efl lui qui vivoit autre- 

 fois dans un tonneau ^ & qui a prefentemofit les 

 u4Jlres pour domicile. 



Au refte la terre de Sinopc de laquelle Stra- 

 bon , Diofcoride , Pline & Vitruve ont parle , 

 n'eu: pas verte , comme plufieurs perfonnes le 

 croyent, s'imaginans que la couleur verte que 

 l'on appelle Simple en terme de Blazon , en a 

 tiré fon nom. La terre de Sinope eft une cfpece 

 de Bol plus ou moins foncé , que l'on trouvoit 

 autrefois autour de cette ville, & que l'on y ap- 

 portoit pour le distribuer. Ce qui marque que 

 ce n'étoit autre chofe que du Bol, c'eft que les 

 autheurs , que l'on vient de citer , aiTùrent qu'il 

 étoit atifîi beau que celui d'Efpagne : tout le 

 monde fçait qu'on trouve de très-beau Bol en 

 plufieurs endroits de ce Royaume , où on l'ap- 

 pelle Almagra ; & ce Bol , fuivant les apparen- 

 ces , eft un Safran de Mars naturel. Il le peut 

 faire néanmoins qu'il y ait quelque efpece de 

 ;erre verte dans la campagne de Sinope , car Cal- 

 condyle afliïre qu'il y a d'excellent cuivre aux 

 environs , & je crois que la terre verte que les 

 anciens nommoient Thcodotion n étoit proprement 



