74 Voyage 



fondée apparemment fur plufieurs obforvarions , 

 aflTùrent auffl que le miel que les abeilles fonr 

 aprési avoir fuccé cette flçur , étourdit ceux qui 

 en mangent , & leur caufe des naufées. 



Diofcoride a parie de ce niicl à peu prés dans 

 les mêmes termes. Autour d'Heraciée du Pont , 

 dft-il t en certains tems de l'année > le miel rend 

 infenfeT^ceux qui en mangent , & c'efifans doute par 

 la vertu des fleurs d'où il efi tiré. Ils fuent abondam- 

 ment y mais on les foulage en leur donnant de la 

 Rhuë y des Saline s , &de l'Hydrsmel a mefure qu'ils 

 vomiffent. Ce miel y ajoute le même auteur , eft 

 acre & fait éternuer. Il efface les rouffeurs du vifage 

 fi on le broyé avec du Cofius. Mêlé avec dufel ou de 

 l'Aloès , il dijfipe les noirceurs que laffint les meur* 

 trijfures. Si les Chiens ou les Cochons avalent les ex- 

 crémens des perfonnes qui ont mangé de ce miel , %ls 

 tombent dans les mêmes accidens, 



Pline a mieux débrouillé l'hiftoire des deux ar- 

 briflfeaux dont on vient de parler , que Diofcoride 

 ni qu'Ariftote ; ce dernier a crû que les abeilles 

 amajfoient ce miel fur les Bo'ùis -, qu'il rendait in- 

 fenfez. ceux qui en mangeaient & qui fe portoient bien 

 auparavant \ qu'au contraire il guerijfoit les infenfex.. 

 Pline en parle «ad. // efi des années , dit-il , ou 

 le miel efi tres-dangereux autour d'Heraciée du Pont. 

 Les auteurs n'ont pas connu de quelles fleurs les 

 abeilles le tiraient. Voici ce que nous en feavons. Il 

 y a une plante dans ces quartiers appellée iEgole- 

 thron , dont les fleurs , dans les printemps hmnides 3 

 acquièrent une qualité tres-dangereufe lorfqu' elles fe 

 flétri ffent. Le miel que les abeilles en font , efi plus 

 liquide quz l'ordinaire , plus pefant & plus rouge. 

 Son o leur fait éternuer. Ceux qui en ont mangé fuent 

 horriblement , fe couchent à terre , & ne demandent 



