I4i V O Y AGE 



pe , cependant nous arrivâmes infenfiblement à 

 Cari après une marche de fept heures. 



Cars eft la dernière place de la Turquie fur Ta 

 frontière de Perfc , que les Turcs ne connoillcnr 

 que fous le nom d'ulgem. Je me trouvai embar- 

 raffé on jour chez le Beglierbey , qui me ht de- 

 mander ce que l'on difoit en France de l'Empe- 

 reur d'Agem ? Heureufement il me fouviiu d'a- 

 voir lu dans Cornuti que le Lilac de Perfe s'ap- 

 pelloit Agent Lilac , & cela me fit comprendre 

 <\u'u4gcm devoit lignifier la Perfe. Pour revenir 

 à Cars , la ville eft bâtie fur une côte expofée au 

 Sud-Sud-Eft. L'enceinte en eft preique quarrée 

 Se un peu plus grande que la moitié de celle d'Er- 

 zeron. Le Château de Cars eit fort efearpé fui- 

 un rocher tout au haut de la ville. Il paroît allez 

 bien entretenu , mais il n'eu; défendu que par 

 des vieilles tours. Le refte de la place eft comme 

 une efpece de théâtre , au derrière duquel il y a 

 une vallée profonde , & efearpée de tous cotez & 

 par où parle la rivière. Cette rivière ne va pas à 

 Erzeron , comme l'a crû Sanfon , au contraire 

 elle vient de cette grande Plaine par où l'on ar- 

 rive d' Erzeron à Cars , & tombe de ces monta- 

 gnes où nous rencontrâmes des voleurs pour la 

 première fois. Apres avoir ferpenté dans cette 

 Plaine elle vient le rendre à Cars , où elle for- 

 me une Iile en paftant fous un pont de pierre , 6c 

 fuit la vallée qui eft derrière le Château. Non 

 feulement elle y fait moudre plufîeurs moulins y 

 mais elle en arrofe les jardins & les champs. En- 

 fin elle fe joint à la rivière d' Arpagi , laquelle 

 ne coule pas loin de là ; & ces deux rivières join- 

 tes enfemble fous le nom d'Arpagi , lervent de 

 frontière aux deux Empires avant de tomber dans 



