148 Voyage 



parc de la Caravane ; ainfi les Turcs pillent tou- 

 jours ôc principalement fur leurs frontières ; mais 

 il faat dire à leur louange qu'ordinairement ils fe 

 contentent de ce qu'on leur donne. 



On peut douter avec raifon , fi Cars n'eft pas 

 l'ancienne ville que Ptolomée marque parmi cel- 

 les qui font dans les montagnes de la petite Armé- 

 nie. La rciremblance des noms eft allez favorable, 

 & il ne faut pas s'embarraller fi cet auteur la pla- 

 ce dans la petice Arménie. Outre que ce pourroit 

 être une faute d'inadvertance , les divifions de 

 l'Arménie ont changé fi fouvent , qu'il y a beau- 

 coup de confufion parmi les auteurs qui parlent 

 de ce pays. On pourroit auiîi foupçonnerquc Cars 

 foit la Place que Ptolomée appelle Chorfa ck qu'il 

 place dans la grande Arménie, fi ce Géographe 

 ne la marquoit le long de l'Euphrate. Tout cela 

 pourroit avoir trompé Sanfon ; mais il'eft certain 

 que Cars eft bien loin de cette rivière , 6c je par- 

 donnerois plutoft à ceux qui ont propofé comme 

 un doute , fi Cars ne feroit pas la ville de Nicopolis 

 que Pompée fit bâtir dans le lieu où il avoit battu 

 Mithridate , puifque cette ville fe trouvoit entre 

 l'Euphrate & l'Araxe. Cedren & Curopalate nom- 

 ment Cars , Carfe , Leunclaw Carfeum. Ce der- 

 nier allure qu'en 1579. Muftapha Pacha comman- 

 dant l'armée de Sultan Mourat contre les Perfes 

 cV les Géorgiens , fortifia Cars & la pourveut des 

 munitions nécellaires. On en pourroit faire une 

 jdes plus fortes Places du Levant. 



Le 1 z & le 15. Juillet la Caravane y féjouma 

 pour payer les droits de la Douanne. Nous en par- 

 tîmes le lendemain à une heure après minuit , 

 parce que nos plus gros Marchands qui n'avoient 

 déclaré qu'une partie de l'argent qu'ils faifoient , 



