du Levant. Lettre XVIII. 153 

 pouce de long , prcfque quarré à coins arrondis , 

 yert-pâle , membraneux , épais d'environ deux 

 lignes & demi , partagé dans fa longueur en deux 

 loges lefquelles s'ouvrent par les cotez & renfer- 

 ment des graines longues d'une ligne & demi ou 

 deux , cpailfes d'une, ligne , çanelées dans leur 

 longueur , & de la forme d'un petit rein. 



Le \G. Juillet nous partîmes à quatre heures, 

 du matin & campâmes fur les huit heures dans 

 une belle &c grande prairie où nos tentes furent 

 dreiTces pour la première fois fur les terres du 

 Roy de Perfe. Nous n'avions couché qu'à une 

 heure leulement de la frontière , laquelle fe 

 prend au haut d'une colline à la defeente de la- 

 quelle commence la Géorgie Perfienne , ou le 

 pays que les Perfans appellent le Gurgifian , c'eft 

 à dire la Terre des Géorgiens , car Tan efl: un an- 

 cien mot Celte qui lignifie un 'pays , & ce mot 

 s'eft: conferve par tout l'Orient , où l'on dit le 

 Curdiftan , l'Indojlan , Sec. pour exprimer la 

 Terre des Cardes , celle des Indiens > &c. Nous 

 découvrîmes d'abord pluiîeurs villages allez con- 

 fïdcrablcs ; mais toute cette belle campagne ne 

 produit pas un feul arbre, ôc l'on eft obligé de 

 b ûler de la bouze de vache. Les bœufs y font 

 tres-frequens , ôc on les y élevé autant pour cet 

 ufage, que pour en manger la chair. On en at- 

 telé jufques à 14. ou ij. paires à une charrue 

 pour labourer la terre. Chaque paire a fon hom- 

 me qui la conduit , monté comme un portillon ; 

 tous ces portillons qui crient à chaque pas com- 

 me les matelots qui font une manœuvre , for- 

 ment enfemble un charivari épouvantable. Nous 

 étions faits à ce manège depuis Erzeron. Ce n'eft 

 pas apparemment de ces terres de Géorgie dont 



