IJ<S V O Y A G I 



fouvent parfumé à la vapeur des bouzcs de vache , 

 celles qui font dans les villes n'ont rien d'extraor- 

 dinaire non plus , ainli je crois qu'il m'eft permis 

 de m'infcrire en faux contre les defcriptions que 

 ia pluipartdes voyageurs en ont faites. Nous en 

 fîmes convenir les Capucins de Teflis , qui con- 

 noKfent mieux le pays que les étrangers , & qui 

 n'ont jamais pu perfuader à ces femmes de fe defa- 

 bufer du vilain fard dont elles couvrent leur vifage 

 pour conferver les anciennes coutumes du pays. 

 On nous aliura qu'on enlevoit les plus belles fil- 

 les dés l'âge fix ou fept ans pour les tranfporter à 

 Hifpaham , ou en Turquie •> les parens & les meil- 

 leurs amis de la mailon fe mêlent fouvent de ce 

 commerce. Pour éviter cet inconvénient , on les 

 marie à 7. ou 8. ans , ou bien on les enferme dans 

 des couvents ; ainli les lorgnettes que nous avions 

 apportées de Paris nous furent tout-à-fait inuti- 

 les , & l'on avoit apparemment enlevé depuis peu 

 ce qu'il y avoit de plus joli dans le pays. Voici le 

 portrait d'une Géorgienne qui nous parut a(Tcz 

 gracieufe. De tout temps , pour ainii dire , on 

 a enlevé ce qu'il y avoit de belles perfonnes dans 

 le pays. Zonare remarque qu'on y prenoît par or- 

 dre du Roy les beaux garçons pour les faire Eu- 

 nuques & les vendre enluite aux Grecs ; mais pour 

 appaifer les féditions il en coutoit fouvent la vie 

 aux peres. 



Ce qu'il y a de plus édifiant fur la frontière de 

 Géorgie , c'eft qu'on ne demande rien aux étran- 

 gers. On peut entrer & fortir quand on veut des 

 terres du Roy de Perfe , fans demander permif- 

 fion à qui que ce foit. Les marchands de nôtre 

 Caravane , qui avoit un peu grolîi en chemin, 

 nous afluroient que non feulement on traitoit ref- 



