»u Levant. Lettre XVIII. 165 

 liiere volonté. Les bourreaux en Géorgie font 

 fort riches , 8c les gens de qualité y exercent cec~ 

 te charge \ bien loin qu'elle foit réputée infâme , 

 comme dans tout le relie du monde , c'elt un titre 

 glorieux en ce pays-là pour les familles. On s'y 

 vante d'avoir eu pluueurs bourreaux parmi fes 

 ancêtres , 8c ils fe fondent fur le principe qu'il 

 n'y a rien de il beau que d'éxeeufer la Jultice, 

 /ans laquelle on ne fçauroit vivre en fureté. 

 Voilà une maxime bien digne des Géorgiens. 



La Géorgie e(l un pays fort tranquille au- 

 jourd'hui , mais elle a fervi plufieurs fois de 

 théâtre à la guerre entre les Turgs & les Perfes, 

 Muftapha Pacha qui commandoit l'armée de 

 Sultan Mourat , prit Teflis en 1578. H mit tout 

 le pays à feu 8c à fang , 8c fit palier à Conftanti- 

 nople les deux fils de la Reync de Géorgie , dont 

 l'un fe fit Mahometan , 8c l'autre mourut Chré- 

 tien. Les Perfes cependant vinrent au fecours 

 des Géorgiens , 8>C il reita dans une bataille foi—' 

 xante 8c dix mille Turcs fur la place. La guerre 

 s'y ralluma encore en 1583. mais les Turcs y 

 furent toujours battus. M r Chardin décrit foir 

 au long par quels évenemens la Géorgie eft paf- 

 fée fous la domination des Perfes , on peut le 

 confulter là-dclfus , car cet auteur paroît fort 

 exact ; mais je le trouve trop prévenu en faveur 

 des Géorgiennes. 



Le Prince de Géorgie a plus de fix cens 7o- 

 wnns de rente , fuivant la manière de compter 

 du pays j un Toman vaut 11. ecus & demi ro- 

 mains qui font 18. Ayants ou Aboaquels , ce 

 font des écus que l'on frappe en Hollande pour 

 le Levant. Les Orientaux lés nomment uijlanis , 

 à caufe de la figure du Lion qu'ils appellent 



L iij 



