%66 Voyage 



AJlan. Cette monnoye eft connue en Egypte fous 

 le nom à'Abouquel. Les revenus du Prince con- 

 ilftem en une penfion de 300. Tomans que le 

 Roy lui fait > & en ce qu'il retire ou de laDouan- 

 ne de Teflis ou des entrées de l'Eau de vie & des 

 Melons \ le tout va à près de 500. Tomans , fans 

 compter ce qu'il exige fous prétexte de régaler 

 les Grands qui parfent par Teflis. Le pays lui 

 fournit des moutons , de la cire , du beurre ôc dix 

 vin. Pour les moutons il en retire un par an de 

 chaque feu, ce qui fait le nombre de 40. mille 

 moutons ; car quoiqu'il y ait foixante mille feux 

 eu Géorgie , on ne nourrit des troupeaux que 

 dans quarante mille maifons. A l'égard du vin, 

 on en donne quatre mille fommes au Prince ; 

 une fomme peie quarante Batrnans 3 le Batman 

 eft de lix oques. 



Les Sequins de Venife , qui ont cours par tout 

 l'Orient , valent dans Teflis fîx Abagis chacun 

 & trois Chaouris ou Sains. Le Sequin vaut fept 

 livres dix fols monnoye de France , ainfi l'Abagi 

 vaut environ vingt & deux fols ; quatre Chaou- 

 ris font un Abagi. Cette monnoye femble avoir 

 retenu le nom de ces anciens peuples d'iberie 

 qu'on appelloit Abafgieùs. Il eft vrai qu'on écrit 

 Abajfi y quoiqu'on prononce Abagi , c'eft à dire 

 monnoye frappée au nom du Roy Abas. Ainfîle 

 Chaouri revient à 5. fols 6. deniers ; Ub Vjalton 

 vaut demi Abagi ou deux Chaouris , c'eft à dire 

 11. fols. Un Chaouri ou Sain vaut 10. Afpres 

 de cuivre ou Carbequis , dont 40. font un Abagi. 

 Enfin une Piaftre vaut dix Chaouris & demi. 



Les Géorgiens & les Arméniens payent la Ca- 

 pitation au Roy de Perfe fur le pied de fîx Aba- 

 gis par tête. Cette Capitation eft affermée 306. 



