.i8p Voyage 



le Phifon Se le Gchon. Dans ce fens-là on ne 

 fauroit difeonvenir que ce Paradis ne foit fur le 

 chemin d'Erzeron à Teflis , fuppofc qu'on puifle 

 prendre le Phafe pour le Phifon , cv PAraxe pour 

 le Gchon , comme, ils n'en doutent pas. Aind 

 pour ne pas éloigner le Paradis Terreftre des 

 fources de ces quatre rivières , il faut nécelîai- 

 rcment le placer dans ces belles vallées de Géor- 

 gie , d'où l'on apporte toutes fortes de fruits à 

 Erzeron & defquelles nous avons parlé dans no- 

 tre dernière lettre ; ou s'il eft permis de regar- 

 der le Paradis Terreftre comme un pays d'une 

 grande étendue } lequel a couler vé une partie de 

 les beautez , malgré le Déluge & les chauge- 

 mens qui font arrivez fur la terre depuis ce 

 temps là ;.je nc vois pas de plus bel endroit, 

 pour défigner ce lieu merveilleux , que la cam- 

 pagne des Trtii Eglififi , éloignée d'environ 

 vingt lieues de France 4cs fources de l'Eufratc ôc 

 de l'Araxe , & de prefque autant de celles du 

 1 iiafc. Pour qn déterminer la circonférence , il 

 faut au moinj l'étendre jufques aux fources de 

 ces rivières, Voilà pourquoi le Paradis Terreftre 

 comprenait l'ancienne Medie & une partie de 

 l'Arménie & de lTbcrie. Si l'on trouve cet efpa- 

 ce trop étendu , on peut le réduire à une partie 

 de l'Iberie & de l'Arménie , c'eft à dire depuis Er- 

 zeron jufques à Teflis , car il eft hors de doute 

 que la plaine d'Erzeron , qui eft aux fources de 

 l'Eufrate «Se de l'Araxe , devoit y erre comprife. 

 Par rapport à la Paleflinc > où quelques-uns ont 

 placé le Paradis Terreftre ; il me femble que c'eft 

 en vain qu'on voudroit faire quatre grandes ri- 

 vières du fleuve Jourdain , qui pour ainiî dire 

 n'eft qu'un ruifléau : cette contrée d'ailleurs eft 



