— 13 — 



fuscis ; rostro caerulescente - corneo , basi flavido ; cera pallide fla- 

 vida ; pedibus flavis ; iride fusca. (Mas ad.) 



Alt. M. Russbraun, hier und da mit sehr schwach grau- 

 lichem Anflug ; Kehle und Ohrgegend ein wenig fahlfleckig ; Hand- 

 schwingen dunkelbraun mit undeutlicher röthlichfahler Bänderun g 

 auf der Innenfahne ; Andeutung eines dunklen Bartflecks, Schwanz- 

 federn unsicher graubräunlich, unter seits fahl weiss! ich und braun 

 gebändert, die seitlichen mit Bindenspuren auf der Innenfahne; 

 Hinterleib , Aftergegend und untere Schwanzdecken sehr schwach 

 ins Braunröthliche ziehend; innere Flügeldecken braun; die 

 Schäfte der Schwungfedern breit weiss. (Brem. S.) 



Alt. Weibchen. In der Färbung kaum merklich vom 

 Männchen abweichend und auch nur wenig grösser; Rücken, 

 Bürzel, Scapularen und letzte Armschwingen ein wenig mehr ins 

 Braunröthliche ziehend; ebenso die unteren Schwanzdecken ; Ohr- 

 gegend ungefleckt ; Kehle nur ganz oben mit Spuren von Fleckung. 

 (Brem. S.) 



Jung. Männchen. Obenher .von der Färbung des alten 

 Vogels ; ein breiter, kurzer dunkelbrauner Bartfleck steht auf dem 

 Weiss , welches die ganze Kehle einnimmt und sich von da über 

 die Ohrgegend und einen Theil der Halsseiten ausbreitet, scharf 

 abgegränzt nach oben und mit feinen dunklen Schaft strichen ge- 

 zeichnet ; Brust und Bauch auf hellrothbraunem Grunde mit 

 dunkelbrauner Längsfleckung , die auf den Hosen zu sehr verein- 

 zelten Strichen wird ; Hinterleib, Aftergegend und untere Schwanz- 

 decken ungefleckt hellrostfarbig; Schwanzfärbung wie beim ausge- 

 färbten Kleide. 



Noch jünger: Federn des Rückens, Deckfedern der Flü- 

 gel, Scapularen und letzte Armschwingen dunkelbraun mit hell- 

 röthlichfahler Randung; Stirn, Augenbrauen und Kehle hellröth- 

 lichfahl; Augenfeld und Bartfleck dunkelbraun; Handschwingen 

 mit vöthlichem Spitzensaum; untenher auf röthlichfahlem Grunde 

 gross braun gefleckt; Füsse und Wachshaut grünlich. 



