DE LA SAVOIE. 201 
de roux. Le bec est jaune ou jaunâtre, et l'iris d’un 
jaune brillant. Le duvet des tarses est blanc chez les 
vieuæ , blanc roussâtre ou tacheté de brun clair, 
suivant les individus, chez les adultes. 
La femelle adulte est toujours un peu plus forte 
de taille que le mâle, comme je l’ai déjà fait remar- 
quer plus haut. Elle est en outre nuancée de gris 
sur le brun roux des parties supérieures et en même 
temps plus tachetée de blanc. Elle ressemble par 
le reste du plumage au mâle. 
Les jeunes de l’année ne diffèrent presque pas 
des femelles pour les couleurs de leur livrée. 
La Chouette Tengmalm habite les contrées du 
Nord : les Vosges, la Suède, la Norwége, la Russie, 
quelques parties de l'Allemagne, les cantons les 
plus boisés de la Suisse, notamment ceux du Va- 
lais et de la partie vaudoise du Jura; elle n’est pas 
rare en Savoie, suivant les localités, et elle y reste 
pendant toute l’année. C’est principalement dans 
les bois touffus, dans ceux de mélèzes et de sapins 
des environs d’Albert-Ville, de toute la Tarentaise, 
de la Maurienne et du Chamonix, c’est-à-dire dans 
nos régions septentrionales qu’on la trouve la plus 
répandue. Dans plusieurs points de ces contrées, 
elle remplace la Chouette Chevèche qui n’y existe 
pas ou qui est regardée comme un oiseau de pas- 
sage très-accidentel, surtout à mesure qu’en s’éloi- 
gnant des habitations l’on arrive à la hauteur où 
