DE LA SAVOIE. 319 
4%. — Pic Vert (Picus Viridis), Cuvier. 
Noms vulgaires : Pivert, Pichat, Peçat, Piéchat, Pioque. 
Picus Viridis Linn.). — Le Pic Vert (Buff.). — Pic Vert (Picus Viridis). 
Temm., Vieill. 
Les noms vulgaires qui précèdent sont ceux dont 
on se sert le plus fréquemment en Savoie pour dé- 
signer ce Pic. On lui donne encore d’autres déno- 
minations qui fournissent, dans les contrées où elles 
sont en vogue, une explication presque analogue. 
Ainsi, on le nomme l’Oiseau de la pluie, parce que 
l’on croit qu’il a le don d'annoncer la pluie par des 
cris différents de ceux qu'il fait entendre habituel- 
lement, et qui paraissent plus plaintifs que les au- 
tres : on peut les traduire par les mots pliu, pliu, 
pliu, pliu. Plusieurs habitants de Saint-Cassin et 
de Montagnole, près de Chambéry, le dénomment 
Procureur du meunier, comme annonçant, d’après 
leur idée, la pluie et la crue d’eau qui fait moudre 
le moulin. Quelques campagnards du Faucigny 
l’appellent aussi pour le même motif le Crieur des 
meuniers (Crit del meni). 
Quelques vieilles gens et des personnes crédules 
attribuent au Pic Vert la connaissance d’une herbe 
ou d’une plante propre à faire sauter le fer. Elles 
assurent sérieusement que, si l’on vient à fermer 
avec une planche, par exemple, fixée à l’arbre 
au moyen de pointes ou de tout autre instrument 
de fer, la cavité dans laquelle il se retire chaque 
