DE LA SAVOIE. 341 
distinguer par sa taille, qui est de 22 cent. 6 à 
7 millim., au lieu de 25 cent., comme chez ce der- 
nier; enfin par la disposition de ses couleurs et 
par les formes de ses taches. | 
Le vieux mâle a le front rayé en travers par une 
bande d’un gris roussâtre, et cendrée chez les très- 
vieuæ ; le dessus de la tête et l’occiput garnis de 
plumes effilées et d’un rouge cramoisi, moins vif et 
moins brillant que celui qui pare seulement l’oc- 
ciput du mâle du Grand Épeiche. 1 a les joues d’un 
gris blanc; la gorge blanchâtre; la poitrine un peu 
colorée de roux ou de jaunâtre jusque vers les flancs, 
qui sont roses et marqués longitudinalement de 
noirâtre vers l’abdomen. Les couvertures sous- 
caudales sont d’un cramoisi plus pâle que chez le 
précédent. Il porte, à l’angle du bec, une bande 
longitudinale brune qui devient noire au-dessous 
des yeux, d’où elle s'étend jusque sur les parties 
latérales de la poitrine. Le dos, les ailes sont d’un 
noir profond, sauf les scapulaires qui sont blan- 
ches et d’autres taches sur les barbes des pennes. 
Les rectrices sont terminées de blanc et rayées de 
noir, à l'exception des quatre intermédiaires qui 
sont noires. Le bec est plus court, plus comprimé 
et plus pointu que celui de l’Épeiche. L’iris est d’un 
brun rougeâtre. Les pieds sont bruns. 
La femelle n’a guère plus de 22 cent. de taille. 
Elle est, comme le müle, rouge sur la tête, mais 
