360 ORNITHOLOGIE 
53.- Torcol d'Europe (Junr Torquilla), Vixirror. ‘ 
Nons vulgaires : Torcou, Tire-Langue, Étorce. 
RE FYunx Torquilla (Linn.).—Torcol Ordinaire (Yunx Tor- 
La taille de ce Torcol est de 16-17 cent. Elle à 
encore quelquefois, suivant les circonstances, et 
surtout quand l'oiseau est tué depuis quelques 
instants, 6-9 millim. de plus; cette plus forte di- 
mension provient sans doute des nombreuses con- 
vulsions que fait ordinairement cet oiseau avant de 
périr victime d’un coup de feu. 
Les adultes et les vieux mâles ont le fond du 
plumage du haut de la tête, d’une partie du cou, 
des scapulaires, du dos, du croupion, d’un roux 
cendré, irrégulièrement et finement tacheté de 
brun et de noirâtre. Depuis l’occiput jusque vers 
le milieu du dos, ils portent de longues taches 
noirâtres, qui, par leur ensemble, forment une 
large bande longitudinale qui s'étend jusqu’au 
croupion. Ils ont la gorgerette grise; le devant du 
cou, la poitrine, la région des oreilles, d’un rous- 
sâtre clair et transversalement rayé de noir. Les 
autres parties inférieures sont blanchâtres, par - 
semées de petits traits bruns, triangulaires, en 
forme de piques et plus grands sur la poitrine que 
sous le ventre. Les barbes extérieures des pennes 
alaires sont marquées de taches rousses et coupées 
carrément. Sur les couvertures des ailes se des- 
sinent quelques croissants noirs qu'accompagnent 
