Das Klima von Bergen. 7 
tion angestellt war, konnte sich nicht erinnern, dass andere 
Beobachtungsstunden benutzt worden seien.') 
Die Monats- und Jahresmittel der Temperatur. 
Im Jahrbuch des Norw. Meteorologischen Instituts sind die 
Monatsmittel der Temperatur vor 1876 mittelst der Morgen- und 
Abendbeobachtungen mit einer Korrektion berechnet. Im Zeit- 
raum 1876—1890 sind dieselben als das Mittel der drei Termin- 
mittel und des mittleren Minimums bestimmt worden. Von 
1891 ab sind sie nach der Köppen'schen Formel 
m=n—k (n— Min) 
berechnet worden, wo n das Mittel aus den drei Terminmitteln 
ist, Min das mittlere Minimum und k ein Faktor, der mit dem 
Monate wechselt.”) 
Die zweite Methode, das Monatsmittel zu bilden, ist offen- 
bar ein Riickschritt in Genauigkeit, besonders wenn es um die 
Temperatur in Bergen handelt. Die tågliche Amplitude ist hier 
sehr klein, und das Mittel aus der Morgen- und Abendbeobach- 
iung wird nur wenig vom wahren Mittel abweichen können. Das 
Penutzen der Minimumtemperatur gibt konstant zu niedrige 
Werte, und besonders im Winter fållt der Fehler sehr gross 
aus, was so viel schlimmer ist, da die Temperatur zu dieser 
Zeit bei einer Fensteraufstellung schon im voraus zu niedrig 
ist, was wir spåter ersehen werden. 
Die dritte — die Köppen'sche Methode — gibt das beste 
Mittel. Der Faktor k war doch nicht mit der gewiinschten 
Genauigkeit bestimmt, da man nur zwei Jahre Stundenbeobach- 
tungen von der Bergenhus Festung hatte und da diesen Beobach- 
tungen keine Ablesung an einem Minimumthermometer ange- 
1) Spåter hat das Meteoroiogische Institut in Kristiania gefunden, 
dass mehrere Stationen, die nach Ortszeit beobachten sollten, nach und 
nach die Beobachtungsstunden nach Mitteleuropåischer Zeit umgelegt haben. 
Das erweist, dass man damit sehr vorsichtig sein muss, die Beobachtungs- 
termine auf soleche Stunden hinzulegen, die allzu sehr im Streite mit dem 
Lebensgewohnheiten stehen. Man låuft die Gefahr, dass die Beobachtungen 
zu einer anderen Stunde ausgetihrt werden, als zu der officiel angege- 
benen und derjenigen, fiir die Korrektionen beim Milielberechnen bestimmt 
sind. Dies gilt z.B. die in vielen Låndern benutzten, aber meistens unbe- 
quemen Stunden 9 oder 10 Uhr abends, zum teil auch 7 Uhr morgens. 
”) Siehe H. Mohn: Mittheilungen aus dem Norwegischen Meteorolo- 
gischen Institute. Meteorologische Zeitschrift 1891 S. 247. 
