10 N. J. Føyn. 
wie spåter gezeigt wird, wegen der Thermometeraufstellung 
Fehler von einem halben Grade und mehr im Monatsmittel auf- 
treten. 
Tab. | enthålt die neu berechneten Monats- und Jahres- 
mittel sowie die Lustrenmittel und die Normalmittel. Die gefun- 
denen Normalwerte zeigen einigen Unterschied gegen die frii- 
heren, die vom Norw. Meitorologischen Institut aus der Reihe 
1866—1890 und mit Reduktion auf die finfzigjahrige Reihe 
1241—1880 zu Kristiania berechnet waren. Bemerkenswert ist 
dass alle Monaie des Winterhalbjahres höhere Mittel bekom- 
men haben. Man könnie der verschiedenen Berechnungsweise 
den Unterschied zuschreiben, was doch nicht der Fall ist, da 
ein Umrechnen der Jahre 1866—1890 nach der hier benutzten 
Methode mit Reduktion auf die Kristiania-Reihe beinahe die- 
selben Werte wie friiher ergibt. Das Steigen der Monatsmittel 
im Winterhalbjahre scheint hauptsåchlich von einer höheren 
Temperatur zu dieser Jahreszeit in den letzten fiinfzehn Jahren 
herzurthren. Ob die Versetzung der Reobachtungen vom Lun- 
gegaardshospital nach der Pleiestiitelse vielleicht einen Anteil 
daran hat, kann nicht mit Sicherheit entschieden werden, bevor 
neue Normalwerte ifiir andere Stationen im siidlichen Norwegen 
berechnet worden sind. 
Die normalen Monaismitiel des Sommerhalbjahres liegen 
alle, dasjenige des Juni allein ausgenommen, unter den friih- 
eren Werten. Bemerkenswert ist die Abweichung im August, 
welcher Monat in den Jahren seit 1900 meistens kihle Witte- 
rung gehabt hat. Die Augustmittel 1902, 1907 und 1909 sind 
alle niedriger als irgend welches aus den friiheren Jahren. 
Die Abweichungen der Monats- und Jahresmittel 
von den Normalmitteln. 
In Tab. II sind die Abweichungen der einzelnen Monats- 
und Jahresmittel in der fiinfzigjåhrigen Reihe von den Ge- 
sammt- oder Normalmittein zusammengestellt. 
Aus der Tabelle ersieht man, dass die mittlere Abweichung 
der Monatsmittel (also ohne Ricksicht auf Vorzeichen genom- 
men) zwischen 1.74 im Februar und 0.85 im September 
schwankt. Die eigentlichen Wintermonate December, Januar 
und Februar haben die grössten Abweichungen, bilden gewis- 
