Das Klima von Bergen. 21 
erreicht oder dass Regen oder Schnee in grösserer Menge 
hineinweht.  Beide Thiiren sind wie am Stevenson Screen 
herunterzuschlagen. 
Die: Innen-Abmessungen der Hiite sind folgende: Lange 
89 cm., Breite (Tiefe) 34 cm., Höhe vom Boden bis zum oberen 
Rande des horizontalen Balkens, worauf das untere Dach ruht, 
47.5 em., und die Höhe vom Boden bis zum Spalt im unteren 
Dache 63.5 cm. Der Abstand der Jalousiebrettchen oder die 
Breite des Ventilationskanales in den Wånden ist 2 cm., der 
Abstand der Dåcher 4 cm. und der Abstand der Haube vom 
oberen Dache 6 cm. Unter der Haube (aus Zink) befindet 
sich ein Spalt sowohl im oberen wie im unteren Dache, 50 cm. 
lang und 2 cm. breit. Das obere Dach, das nur in den Ecken 
Unterstutzung hat, ist mit Zink bekleidet und alles ist weiss 
gestrichen. _ | 
Es ist zu bemerken, dass die Ventilationskanåle gleich 
unter das åussere Dach hinauf fihren. Wenn die Sonnenstrah- 
len die åusseren Jalousiebretichen treffen und erwårmen, fångt 
die umgebende und von den letzteren Wårme empiang- 
ende Luit an im Ventilationskanal emporzusteigen, geht zwis- 
chen den Dåchern hinauf und kommt unter der Haube in die 
freie Luft hinaus. Zu derselben Zeit reisst sie durch den Spalt 
des unteren Daches Luft mit, und eine Ventilation der Hiitte 
findet statt. Die Brettchen des Bodens, die auf dieselbe Weise 
wie diejenigen der Wånde angeordnet sind, wiewohl der Luft- 
kanal hier von geringerer Bedeutung ist, lassen keine direkte 
Strahlung vom Untergrunde hindurchdringen.') | 
Um eine Reduktion auf wahre Luittemperatur sowohl von 
der Temperatur in der Hiitte als von derjenigen in unserer 
Gehåuseaufstellung zu erhalten wurde ein ASsmannsches 
Aspirationsthermometer vom Anfang Marz 1911 bis Ende April 
1913 bei den Terminbeobachtungen abgelesen. Ungefahr vier 
Meter von der Hiitte (in der Richtung nach dem Stevenson 
Screen) wurde ein Pfahl mit Eisenbiigel zum Anbringen des 
Aspirationsthermometers eingesetzt. Das Aspirationsthermo- 
1) Dass die alte Stevenson Hiitte der neuen, der spåteren englischen 
Hiitte bei den Vergleichungen der Meteorological Society in 1883 (Quarter'y 
Journal of the Royal Meteorological Society 1884, Pag. 1) nachstand, rihrte 
offenbar her vom Fehlen eines doppelten Daches und hinlånglicher Boden- 
brettchen um die Strahlung von unten zu verhindern. 
