DD N. J. Føyn. 
meter erhielt dieselbe Hohe tber dem Erdboden, 1.8 m., wie 
das Thermometer und der Thermographbiigel in der Hiitte. 
Die Ablesungen der Thermometer wurden in folgender 
Reihenfolge gemacht: Aspirationsthermometer, Thermometer in 
der Hiitte, Aspirationsthermometer, Gehåusethermometer. 
Das Aspirationsthermometer wurde sowohl vor als nach 
dem Thermometer in der Hiltte beobachtet, da Vergleichungen 
zwischen denseiben das Hauptziel waren. Das Verhåltnis 
Hiittenaufstellung zu Gehåuseaufstellung war schon durch Beob- 
achtungen friiherer Jahre ermittelt worden. | 
Wahrend der ersten dreizehn Monate Marz 1911—Mårz 
1912 wurde das Aspirationsthermometer bei Niederschlag nicht 
abgelesen. Es wurde befirchtet, dass Regentropfen, vom Luft- 
strom mitgerissen, dasselbe benetzen könnten. In den letzten 
dreizehn Monaten wurden die Beobachtungen ohne Riicksicht 
auf das Wetter gemacht. Inwiefern eine Erniedrigung der Tem- 
peratur des Aspirationsthermometers im letzteren Faile statt- 
gefunden habe, konnte nicht entschieden werden, da die mitt- 
lere Bewölkung im ersteren Zeitraum durchgehends kleiner aus- 
fiel als im letzteren, wie zu erwarten war. In Tab. 1 sind 
deshalb nur die Mittel fiir die ganze Zeit gegeben. 
Im Jahre 1911 fehlt der Juni, weil der gewöhnliche Beob- 
achter des Observatioriums den grössten Teil dieses Monats 
Urlaub hatte und es notwendig war, dem weniger geschulten 
Stellvertreter die Arbeit zu erleichtern. Aus demselben Grunde 
fehlen auch die Vergleichungen im Juli 1912 und ausserdem 
an einigen Feiertagen. 
Rib: 
Aspirationsth. — Hitte Aspirationsth. — Gehåuse Bewölk. 
8a 2p 8p Mitt. 8p 2p 8p Mitt. Mitt. 
Janr. Ones 2007 0.12 0.06 0.59 0.10 0.70 0.50 4.6 
Febr. 0.08 —0.14 0.08 —0.03 0.84 —0.10 0.30 0:18 85 
Mårz 0.08 029 0.08 —-0.06 0.26 —026 0.36 0.12 6.4 
April —0.01 —0.18 0.01 —0.06 0.10  —0.16 0.23 0.06% a9 
Mai —0.16 —0.22 —0.08 —0.15 —0.20 —031 0.07 —0.15 62 
Juni —0.24 —0.27 —0.12 —0.21 —0.25 —0.36 0.02 —021 75 
Juli —0.32 —0.29 —0.18 —0.26 —0.20 —0.27 —0.04 —0.17 5.3 
Aug. —0.11 —0.29 —0.07 —0.16 0.05 —0.31 0.12 —0.05 6.4 
Sept.  —0:01 —0:32 0:07 =0:09 0.18 —0.23 0.31 0.07 6.4 
Oktbr.. ~ 0.03 —0.23 0.08 —0.04 0.40 —0.07 0.42 0.2560 
Novb.. —0.01 —0.05 0.05 0.00 0.40 0.07 0.47 031 62 
Decb. —0.05 —0.09 —0.01 —0.05 0.47 0.26 0.43 0.39 7.5 
Jahr. 0.06" 0202 900 0.09 ENE 
