Das Klima von Bergen. 93 
Aus der Tabelle ersieht man, dass die norwegische Hitte 
durchgehends eine höhere Temperatur als das Aspirationsther- 
mometer anzeigt. Der Unterschied betrågt in den Mitteln der 
Sommermonate etwa *,, Grad. Derselbe ist tibrigens von Be- 
wölkung und Windstårke abhångig. In den ersten dreizehn 
Monaten, in denen bei Niederschlag nicht beobachtet wurde, und 
die Bewölkung durchschnittlich kleiner war, fiel er ein wenig 
grösser aus. Zufålligerweise haben mehrere von den Monaten 
der zweiten Periode bedeutend mehr heiteres Wetter als ge- 
wohnlich. Die Mittel der Bewölkung sind deshalb zu klein — 
das Jahresmittel 6.4 statt des normalen 7.0 — was zur Folge hat, 
dass die Differenzen in Tab. 1 ein bischen zu gross sind. 
In den dunkelsten Monaten des Jahres, November, Decem- 
ber und Januar sind die Differenzen zwischen der Temperatur 
in der Hiitte und der wahren Lufttemperatur minimal. Heite- 
rer Himmel hat in dieser Zeit die Wirkung, dass die Tempe- 
ratur in der Hiitte ein wenig zu niedrig ausfållt. Das sehen 
wir im Januar, in welchem Monat das Wetter beider Jahre 
ungewöhnlich heiter gewesen ist. 
Vom Marz bis Oktober gibt das Thermometer in der Hitte 
bei der 2p Beobachtung zwei bis drei Zehntel zu hohe Tempe- 
ratur an. Bei der Morgenbeobachtung findet dies nur im Juni 
und Juli statt. 
Das Gehåuse, das in der norwegischen Anleitung zur 
Anstellung meteorologischer Beobachtungen') beschrieben ist, 
steht vor einem kleinem Fenster auf der Nordwestseite des 
Observationsgebåudes. Zur Ergånzung im Sommer, wenn die 
Sonne bei der :Abendbeobachtung noch tiber dem Horizont 
steht, ist ein åhnliches Gehåuse vor einem Fenster auf der Nord- 
ostseite des Gebåudes angebracht. Hier werden die Abendable- 
sungen in den Monaten April—August stets gemacht. Die Ther- 
mometer in den Gehåusen haben eine Hohe iiber dem Erdboden 
von 1.7 m. | 
Das Gehåuse gibt wie die Hitte im Sommer zu hohe Tem- 
peraturen an, im Winter dagegen viel zu niedrige. Wie Tab. 1 
zeigt, kann der Unterschied zwischen dem Aspirationsthermo- 
meter und dem Thermometer im Gehåuse einen halben Grad 
') Veiledning til Udførelse af meteorologiske lagttagelser. Udgivet 
ai det norske meteorologiske Inslitut 1888. Christiania. 
