24 N. J. Føyn. 
im Monatsmittel erreichen. Im Jahresmittel liegt die Tempe- 
ratur des Gehåuses um denselben Betrag — */,, Grad — unter 
der wahren Lufttemperatur wie die der Hiitte dieselbe iiber- 
steigt; die Differenzen zwischen Aspirationsthermometer und 
Gehåuse aber sind im Laufe des Jahres viel verånderlicher als 
diejenigen zwischen Aspirationsthermometer und Hiitte. 
Die Tab. 2, die aus den Terminbeobachtungen der acht 
Jahre 1907—1914 ermittelt worden ist, gibt einen direkten Ver- 
gleich zwischen der Hiitte- und der Gehåuse-Aufstellung. 
Tab. 2: 
Hiitte — Gehause. 
8a 2p 8p Mittel 
Janr. 0.34 0.15 0.35 0.28 
Febr. pøs Los 2028. not 
Marz 028 0:01. 030 69% 
April 0:07. :=0:082 0027 "= 009 
Mai 0.08 —010 018 005 
Juni 0:08: 00:06. 10190 00" 
Juli 2004-2000 OAT, OG! 
Aug. 0:03 0.06 019005 
Septbr. 017 0012 0260 645 
Oktbr. 088. 1016 047 082 
Novbr. 036 01% > 0381 050 
Decbr. 039 029. 1048 05% 
Jahr pe0* 10:05 0285 VO Å2 
Wenn das Gehåuse, obgleich es sowohl vor als wåhrend der 
Beobachtung im Schatten steht, so hohe Temperaturen im Som- 
mer angibt, rihrt es wesentlich vom Fehlen des Bodens her, 
da Strahlung vom sonnenbeschienenen Erdboden in der Nåhe 
zugelassen wird. Das Fehlen des Bodens ist auch die Ursache 
der zu niedrigen Temperaturen der Wintermonate, indem die 
Ausstrahlung gegen den kalten Erdboden ungehemmt geschehen 
kann. Bei wolkenlosem Himmel ist die Abkiihlung des Erd- 
bodens besonders gross und deshalb treten unter solchen Um- 
standen die grössten Differenzen zwischen der wahren Luit- 
temperatur und der Gehåusetemperatur auf. Die zwei Januar- 
monate hatten eine ungewöhnlich kleine Bewölkung, und wir 
sehen, dass infolgedessen die mittlere Differenz der Monats- 
temperatur einen halben Grad erreicht hat. 
