26 N. J. Føyn. 
Also nur bei der 2p Beobachtung ist ein wirklicher Unter- 
schied ersichtlich. Diese Vergleichungen sind in dem heisse- 
sten Teil des Jahres angestellt; der Unterschied wiirde in den 
anderen Jahreszeiten viel kleiner werden und fir den 2p Ter- 
min wahrscheinlich nicht mehr als zwei bis drei Hundertstel im 
Jahresmittel betragen. Die Wirkung der freieren Ventilation 
ist also sehr klein. 
Monats- und Jahresmittel. 
Da das Bearbeiten der Temperaturverhålinisse in Bergen, 
um einen Vergleich mit wahrer Luittemperatur zu erhalten, ein 
Paar Jahre verschoben wurde, sind die Temperaturtabellen fir 
Fredriksberg bis zum Jahre 1914 fortgefiihrt. 
Tab. Xi gibt die Monats- und Jahresmittel der Hemsen 
nach den Ablesungen an den Gehåusethermometern und be- 
rechnet nach der Köppen'schen Formel"). 
m = n — k (n — Min) 
wo k folgende Werte hai: 
Janr. Febr. Marz April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dee. 
0.06 0.07 0.10 044 018019 0.20 018 014° 01000000 
Die Werte von k sind dieselben, die im Jahrbuch des Norw. 
Meteorologischen Instituts 1891 und 1894 angegeben sind. Von 
neuem berechnet mit dem Registrierungsmaterial, das wir jetzt 
besitzen, wiirden sie allerdings ein wenig abgeåndert werden, 
aber nicht in dem Grad, dass die Monatsmittel eine Erhohung 
oder Erniedrigung von mehr als */,, Grad erhalten wiirden. 
Daher schien es zweckmåssig die bisherigen Werte beizube- 
halten, bis eine umfassende Revision der k-Werte vom Mete- 
orologischen Institut gemacht werden wird. 
Wie schon erwåhnt, hatte eine Erhohung der naheliegenden 
Feuerwehrkaserne die Wirkung, dass die Thermometer auf 
unserer ersten Observationsstelle im siidlichen Teil des Fortes 
zu hohe Temperaturen angaben, was in den Monats- und Jahres- 
mitteln fiir 1905 und 1906 ersichtlich ist. Besonders in den | 
Sommermonaten finden wir in diesen Jahren höhere Werte als 
1) Siehe S. 5. 
