Das Klima von Bergen. 37 
Anhang Il. 
Wahrend die Abhandlung im Drucke war, wurde eine 
Abschrift von Monats- und Jahresmitteln einer zwanzigjåhrigen 
Beobachtungsreihe, die in den Jahren 1834—1853 von Kon- 
sul F. L. Konow in Bergen ausgefiihrt ist, im Archiv des 
Meteorologischen Instituts in Kristiania gefunden. Nach der 
Aussage des Ministers F. L. Konow, eines Enkels des ersteren, 
sind die Beobachtungen gewiss am Gebåude des Konsuls in 
der Nahe der Petanebriicke (Nykirkekai) gemacht. 
Man muss annehmen, dass die Beobachtungen wie gewohn- 
lich zu der Zeit nur einmal des Tages gemacht sind. Die Ab- 
schrift, die dem Institute von dem hingeschiedenen Observator 
Astrand zugestellt ist, giebt iiber Beobachtungszeit, Aufstellungs- 
weise etc. keine Auskunft. 
Die Monats- und Jahresmittel folgen hier, in Celsiusgrade 
umpgesiellt. 
Monats- und Jahrestemperaturen. 
Janr. Feb. Mårz April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Jahr 
1834 eee SG 10071384 18901058 113 181 46 56 SK 
35 ie 938) 44103 181 184 146 19 80 32 24 7.5 
1836 Mae OS 59 84 119 183 0115 96 75 31 19 7 
7 2805 56 92 191 187 180 117 81 31 29 6.9 
3 94 89 195 14201293 127 73 31 44 6.1 
ro 19-0 St SA 1923 148 194 117. 88 42 04 72 
40 er OO thy 125 151 13 58° 18 08 6.9 
KG 60 58 102 125 131 152 124 66 27 35 re 
42 ee BO TS 191 183 147 159 12979 20 65 8.6 
43 Ao ONS 0 590109 0650 144 158 195 54 41 58 7.9 
44 ie = 9 9 115 13.8 15.6 109 78 33—16 6.9 
45 SR GO) flg 198 158 156 102081 69 97 7.5 
1846 Reed 44a 72 102 158169 187 133 112 74—19 8.1 
47 Se AN 106 187 159147 1000 69775 44 8.1 
48 Heg 63 106.140. 181 140 123 81 34 28 eg 
49 ee ee ts 103 150144 19 69 33 11 75 
ee “3d 29 79109 184165 18.7 122 46 44 42 7.5 
1851 er EG Otto 91400187 12.5. 96 25 56 7.9 
52 Home Pine 2 160 187 183 195 69 52.837 9.1 
53 SEN Go 137 187 163 147123 92 66 13 8.1 
Mittel Pe tse NG 58 99 183 149 148 112, 83 43 28 75 
