Jorgen Garnaas og Nordmandsdalen. 13 
8 figurer av bonder fra Fane. Videre stemte indskrifternes 
form forbausende overens; begge serier har saaledes en ind- 
skrift som ,Af Bergens Stift i Fange Præste Gield*. Hvad 
nu detailerne angaar, viste der sig enkelte smaa overensstem- 
melser; i det store og hele tat var det dog klart, at ingen av 
de to serier var direkte avhængig av den anden; begge serier 
maatte være selvstændige i forhold til hinanden. Derimot var 
de faa overensstemmelser av den art, at der neppe kunde være 
nogen tvil om, at begge serier skrev sig fra samme kilde. Det 
var væsentlig en enkelt overensstemmelse, der gjorde dette 
overveiende sandsynlig. Nordmandsdalen har 2 mandsfigurer fra 
Voss; av disse gjengis den ene her (26 m. fig. 4. Som man 
vil se forestiller figuren en gammel, skjægget mand med rund 
hue, lang frakke og vide benklær, sammenholdt om knæet ved 
en rem; han staar med et par truger; en er spændt paa foten; 
en holder han i haanden. Garnaas’s serie har én mandsfigur 
fra Voss (Bd. 5903 m. fig. 5). Qgsaa den fremstiller en gammel, 
skjægget mand med rund hue, lang frakke og vide benklær; 
det merkelige er imidlertid, at ogsaa han staar med et par 
truger, en i haanden og en paa foten. En overensstemmelse 
som denne kan ikke være tilfældig; den viser med sikkerhet, 
at der maa være en sammenhæng mellem serierne. Det ligger 
da nær at tænke sig sammenhængen saadan, at Garnaas har 
leveret modellerne til Nordmandsdalens figurer. Det 
er saameget mere sandsynlig, som vi vet, at hans arbeider 
»modtoges i det Kongelige Kunstkammer i Kjøbenhavn*; det 
vilde ogsaa forklare, hvorfor han nød 100 rdlr. i pension. 
Denne pension var det ogsaa, som gav mig haab om at kunne 
finde noget bevis for, at min teori om Garnaas og Nordmands- 
dalen var rigtig; der kunde neppe være nogen tvil om, at de 
kongelige regnskaper maatte indeholde en eller anden oplys- 
ning om Jørgen Garnaas. 
Det viste sig ogsaa at slaa til. I ,Königl. Particuliere-Casse- 
Rechnung* findes han opført 5 aar paa rad under avdeling 10 
»An Gagen Zulagen und Pensionen*, første gang i 1766, sidste 
gang i 1771). Den første bokførsels ordlyd er følgende:*) 
1) Jeg er senere blit opmerksom paa, at et par av disse regnskapstil- 
førsler har været anvendt av F. J. Meier i hans ,Fredensborg Slot* (Kbh. 
1880) i den lexicalske del. Her findes en saalydende artikel: ,Garnaas, 
Bhugger, Normand, faar i 1766 ved kgl. Resol. aarlig 100 D. K. ,,bis er em- 
ployiret wird.“ Nævnes atter i 1768; senere have vi ikke fundet ham omtalt.* 
2) 1766. Fol. 186, Nr. 1138, 4 oct. 
