Aus der mittelalterlichen Sammlung des Museums in Bergen. 25 
8. Aardal, Hjelmeland Kirchspiel, Ryfylke, Stavanger 
Amt, 1,09 m. lang, 0,43 m. breit. Nur einige Worte sind les- 
bar: ,—lvars er eine not after — — Gramesso dag. Brusi 
reist.* Die Inschrift kan doch ganz gut vervollståndigt werden: 
(O)lvars Jahrestag ist eine Nacht nach Allerseelentag. Bruse 
hat die Runen gemeisselt. 
9. In der Nåhe des alten Klosters auf der Insel Selja, 
Nordfjord, auf Kidholmen, wurde 1847 eine kleine Platte mit 
Runeninschrift gefunden. ,Kristr hialb oss vel* 9: Christ helfe 
uns gut“. Der Stein ist nur 0,74 m. hoch, 0,25 m. breit, ist 
wohl kaum ein Grabstein. | 
10. Von einer mir unbekannten Stelle auf Jæderen, 
Stavanger Amt, 0,88 m. lang, bis 0,46 m. breit. Nur lesbar: 
»pena — Atli" 9: ,Diesen Stein setzte Atle*. 
11. Zwei Bruchstiicke einer Grabplatte aus Marmor, beide 
in Bergen gefunden, aber an zwei von einander weit ent- 
fernten Stellen, an der Festung Bergenhus und an der entge- 
gengesetzten Seite des Hafens, Marktplatz des Zollamts. Auf dem 
einen Bruchstiicke sind ausser einzelnen Runen nur folgende 
zusammenhångende Worte lesbar: ,en Finr gerdi*. Also ist 
nur der Name des Steinhauers bewahrt. Auf dem anderen 
Bruchstiick fångt die Inschrift mit einem Kreuze an: ,Thorer- 
gil ergil — prim nottum after B.* Der Jahrestag also ange- 
geben (drei Nåchte nach); der Name ist aber sonderbar, und 
die beiden letzten Silben wiederholen sich. Das erstere ist 
0,56x<0,51 m., das andere fast quadratisch 0,48 m. Die In- 
schrift ist zierlich, zwischen zwei parallelen Linien eingemeis- 
selt. 
12. Manger Kirche in Nordhordland, 1,84 m. lang, 
0,40 m. breit. Die Inschrift ist stark verwischt: ,Belan — 
son — ri — iaen pan ad — stein pena efter". Wohl also die 
gewöhnliche Formel. 
13. Strandebarms Kirchhof, Søndhordland, 0,86 m. lang, 
0,59 m. breit, doch teilweise verhauen. Nach der Lesung des 
verstorbenen Professors, des Archåologen O. Rygh, steht da: 
(Ö?)istein bep, pes at pana staen skylte læg—* 9: (O)istein 
bat darum, dass dieser Stein gelegt werden sollte —. Friher 
gelesen: Eystein Edda thenna stava skyldig leggia. Der Name 
Edda ist freilich unmöglich. 
14. Bore, Klep Kirchspiel, Jåderen, 1,02 m. lang, 0,47 
