32 B. E. Bendixen. 
— — 
langen, nåmlich einen Schiffpfund ,Swares*, das heisst Mehl 
(oder auch Malz). Diese Bestimmung war natiirlicherweise 
sehr vorteilhaft fiir die fremden Kaufleute'), und sie erwiesen 
dem eifrigen Unterhåndler ihre Dankbarkeit dadurch, dass sie 
seine Grabståtte ausschmiickten. Der Grabstein in der Gestalt, 
worin er gefunden wurde, gehört also in das Jahr 1469, doch 
fand damals, wie Christian von Geren sagt, nur eine Erneue- 
rung statt. 
32. Eine grosse Platte von Marmor 1,60 m. lang, 0,95 
m. breit, 0,08 m. dick. In der Mitte steht schråg ein Schild 
mit Hausmarke. Oben links an der Ecke ein Evangelisten- 
symbol, der Adler, in einem Ringe; an den drei andern Ecken 
sind die Symbole ausgewischt, wie auch das meiste der In- 
schrift, welche, zwischen zwei Linien gestellt, an den Randern 
entlang geht und in Niederdeutsch abgefasst ist. Aller Wahr- 
scheinlichkeit nach bei der Marienkirche in Bergen ge- 
funden. Es ist nur möglich zu lesen: Anno dm. MCCCCX— 
und auf der linken Seite: ,te Matheus dem god gnedich sei*—. 
Der Stein ist also vom Jahre 141*. (?) 
33. Eine grosse Marmorplatte, 2,15 m. lang, 1,32 m. breif, 
0,10 m. dick. Sie lag friiher ausserhalb der Chortiire der 
Marienkirche, Bergen, und ist stark abgenutzt. Wie bekannt, 
war diese Kirche die Pfarrkirche der hansischen Kaufleute. 
In der Mitte findet sich ein schråg gestelltes Schild, vertikal 
geteilt in zwei Felder. Im linken, das vertieft und mit brau- 
ner harzartiger Masse gefillt ist, steht die obere Hålfte eines 
vierfiissigen Tieres, das sich in das rechte Feld fortsetzt; dieses 
ist flach, zeigt aber einen vertieften gespannten Bogen, der 
mit derselben Masse gefillt ist. Fig. 20. 
An den Ecken waren Evangelistensymbole ganz wie an 
N. 32 angebracht, wovon aber nur 2 sehr abgetragene ubrig 
sind. Unter dem Schilde ist eine Hausmarke gemeisselt. Die 
Minuskeln in der Inschrift, die wie auf dem obigen Steine 
zwischen zwei Linien gesetzt waren, sind erhoben, indem die 
Zwischenråume der Buchstaben weggehauen waren. Sie sind 
nur teilweise lesbar: ,Anno dom — — undt mur(?) undt 
hans — den god gnedich". Auch hier niederdeutsch, wahr- 
scheinlich in dieselbe Zeit gehörend wie Nr. 32. | 
') Das Zollprivileg König Magnus Erlingssons von 1343, Sept. 9, Han- 
sisches Urkunden Buch III, Nr. 13; Dipl. Norvegicum VIII, n. 187; Libeck- 
isches Urkunden Buch, II, nr. 774. 
