80 — Indberetning 1898 
en foreløbig afhandling om undersøgelserne i Lofoten (Contributions 
to the study of hydrography and biology of Norwegian waters), og 
i aarbogen findes omtalt endel fakta fra undersøgelsesarbeidet i de 
bergenske fjorde. Jeg haaber, at museets vedkommende stiller de 
nødvendige midler til disposition til dette arbeides fortsættelse; thi 
jeg indbilder mig, at det kan indgaa som et væsentligt led i de 
nordiske landes videnskabelige havundersøgelser. I det forløbne 
aar har vandprøve- og planktontagning været kombineret med 
bundskrabning for stationens fremmede videnskabelige gjæster. Som 
følge deraf er ikke observationerne saa regelmæssige som ønskeligt. 
For indeværende aar har jeg tænkt at erholde observationer 1 gang 
hver maaned fra punkterne i Byfjorden og Hjeltefjorden (se min 
afhandling 1 aarbogen). I aarets første maaneder besørger GLIMME 
observationerne i fjordene ved Bergen, imens erholder jeg materiale 
«fra fjorde nordpaa, og paa basis heraf kan formes en interessant 
sammenligning mellem den fysiske tilstand af planktonet i nordlige 
og sydlige fjorde. Jeg haaber endvidere, at de nødvendige midler 
stilles til raadighed til fortsættelse af styrmand THorsENs obser- 
vationer i Nordsøen, samt skipperne ÅNDRESENS Og JOHANNESENS 
fra det nordlige ishav. I sommermaanederne var jeg delvis be- 
skjæftiget med bearbeidelse af Nordhavsekspeditionens polyzoer. 
I indeværende aar vil stationens arbeidsprogram komme til a 
omfatte følgende punkter: 
I. Fortsatte bundundersøgelser. 
2. Observationer 1 de nærliggende fjorde til en oversigt over de 
vekslende fysiske forhold og organismeverdenens afhængighed 
deraf. 
3. Bearbeidelse af materiale fra Ishavet og Nordsøen. 
4. Bearbeidelse af materiale fra Lofoten og Finmarken, indsamlet 
under min ekspedition i aarets begyndelse. 
5. Leilighedsvise undersøgelser i forbindelse med stedfindende fiske 
paa vestkysten, særlig i nærheden af Bergen. - - 
Hr. apotheker Loruz har fremdeles ydet stationen betydelig 
støtte ved gratis levering af de nødvendige kemikalier. 
p- t. Stod, Indherred, den 2den januar 1899. 
0. Norgaard. 
