W åhrencl einiger Versuche, die ich diesen Friihling in der 

 hiesigen biologischen Station mit kiinstlicher Befruchtung von Fischeiern 

 vornahm, kam ich auch dazu einige Experimente iiber Kreuz- 

 befruchtung zn machen und zwar mit den folgenden Arten: 



Pleuronectes platessa fem. + Gadus morrhua mas.; Pleuronectes 

 platessa mas. + Gadus morrhua fem.; Pleuronectes platessa fem. -f- 

 ILippoglossoides platessoides mas.; Gasterosteus aculeatus fem. + Spi- 

 nachia vulgaris mas.; Gasterosteus aculeatus mas. + Spinachia vul- 

 garis fem.; Labrus rupestris fem. \- Gadus morrhua mas. 



Uber diese Versuche will ich hier vorlåufig berichten, indem 

 ich mir vorbehalte, spåter eine eingehendere Schilderung spz. der 

 inneren Vorgånge in betreff der Kernteilung etc. zu geben. 



Eigentlich nur um zu sehen, ob Sperma von Gadus irgend einen 

 Einfluss auf die Eier von Pleuronectes ausiibte, habe ich anfangs 

 eine Mischung der Geschlechtsprodukte dieser beiden Fische ge- 

 macht. Hochstens dachte ich, dass dadurch eine Art „Barock- 

 furchung" hervorgerufen werden konnte, wie es Pflugee (9) bei 

 den Eiern von Rana fasca durch Same von Triton befruchtet, 

 beobachtete. Gross war aber mein Erstaunen, als ich folgenden 

 Tåges die Eier nachsah und eine Anzahl derselben in regelmåssiger 

 Furchung begriffen vorfand. 



Diesen ersten Yersuch betrachtete ich indessen nicht als ganz 

 einwurfsfrei, weil man z. B. sich denken konnte, dass Sperma 

 von einem Pl. platessa-MåimcheTi, das friiher in demselben Behålter 

 wie das Weibchen aufbewahrt war. sich dem letztgenannten håtte 

 anhången konnen und so mit in das Gefåss, wo die Befruchtung vor 

 sich ging, gebracht worden sei. 



