I 1880 blev W. D. Krohn af kjøbmand D. B. Martens gjort 

 opmærksom paa, at der i Jakobsfj orden i et skrin opbevartes 3' 

 gamle, skrevne bøger, og ved Krohns mellemkomst blev de det 

 samme aar skjænkede til Bergens musæum. Paa skrinet, hvortil 

 al tid den fungerende „Bu\vmeister" havde nøglerne, var indgravet 

 aarstallet 1575. Konsul Krohn kopierte og oversatte den ældste 

 „Gartenrecht u , og i Kristiania videnskabsselskabs møde den 29de 

 oktober 1880 blev fundet foreløbig omtalt af prof. Y. Nielsen. 



„Grartenrecht u for Jakobsfj orden og Belgarden indeholder be- 

 stemmelser fra 1529 og nogenlunde sammenhængende til 1591, med 

 senere, spredte indførseler, hvoraf den sidste tilhører 1638. Det 

 meste af dens indhold er skrevet med en og samme sikre og sirlige 

 haand, fra begvndelsen til fol. 68, og det sidste datum fra denne 

 er 8de mars 1579. Med en anden, ligeledes tydelig haand er ned- 

 tegnet dernæst endel bestemmelser, hvoraf et par er daterte, nemlig 

 14de oktober 1578 og 22de december 1580. Fra 1585 er der paa 

 aabne steder paa disse blade med en tredie, meget utydelig haand- 

 skrift indført et par senere bestemmelser, som udfylder de tidligere 

 givne. Den sidste del ai bogen, som tildels skriver sig fra meget 

 forskjellige tider, med 10 å 19 aars mellemrum, viser naturligvis 

 ogsaa meget forskjellige hænder. 



Bogen er indbundet i et gammelt pergamentstykke, dele af et 

 missale med latinske texter baade fra det gamle og det nye testa- 

 mente, skrevet i tydelige og vakre minuskler med .overskrifter og 

 initialer i rødt og blaat. Gaardsrettens indhold bestaar ikke egentlig 

 af en samling statuter, men snarere bestemmelser, affattede ved 

 enkelte leiligheder, fra første halvdel af aarhundredet af, og domme, 

 der giver et præjudikat for tilfælde af samme art, som det behandlede ; 

 ogsaa spiller afgjørelser om udbetalinger paa naboernes eller 

 maschupens vegne, og den andel, hver nabo har at overtage, en 

 meget fremtrædende rolle. — Datoerne er kun angivet i de færreste 



tilfælde. 



10 



